हमें चाहिए, आपको करना होगा नहीं

दूसरी परंपरा के होने से पहले, AA की पहली किताब से जहाँ भी हो सका, उसके आदेश निकाल दिए गए थे, ताकि उसमें कोई भी पाठक के सिर पर सवार न हो। 1939 में जब पांडुलिपि की प्रतियाँ टिप्पणी के लिए भेजी गईं, तो मॉन्टक्लेयर, न्यू जर्सी के एक मनोचिकित्सक, डॉ. हॉवर्ड ने एक आलोचना लौटाई: पाठ “आप” और “करना ही होगा” से भरा था। बिल डब्ल्यू. को याद था (A.A. Comes of Age): “उनका विचार था कि ज़बरदस्ती के सभी रूप हटा दिए जाएँ”। ज़बरदस्ती का मतलब है किसी को मजबूर करना। बिल ने पहले इसके ख़िलाफ़ बहस की, फिर मान गए: “यह बिल्कुल साफ़ था कि डॉक्टर सौ फ़ीसदी सही थे।” इसलिए किताब ज़्यादातर “हम” के रूप में बोलती है, यह बताते हुए कि हमने क्या किया और हमने क्या पाया, और पाठक को आज़ाद छोड़ देती है कि वह इसे ले या न ले। परंपराएँ उसी जड़ से उगीं। पूर्ण रूप समूह को एक सत्ता देता है (बिग बुक, पृ. 563): “एक प्रेममय ईश्वर, जिस रूप में वे हमारे समूह विवेक में स्वयं को व्यक्त करें।” कोई सदस्य, अध्यक्ष या पुराना सदस्य किसी पर “आपको करना ही होगा” का अधिकार नहीं पाता। फिर भी आज कुछ कमरों में “करना ही होगा” हर जगह है: आपको होम ग्रुप बनाना ही होगा, आपको 90 मीटिंग्स करनी ही होंगी, आपको रोज़ हाज़िरी देनी ही होगी, वरना आप बाहर। ये आदेश हैं, और किताब ने ख़ुद इन्हें संपादित करके निकाल दिया था। आज रात इसे परखें: गिनें कि आपकी मीटिंग में आप कितनी बार “आपको करना ही होगा” सुनते हैं, और पूछें कि बोलने वाले को यह कहने का अधिकार किसने दिया।