किसी को मना नहीं

संक्षिप्त रूप की “एकमात्र शर्त” को अक्सर ऐसी परीक्षा की तरह सुना जाता है जो कोई ले सकता है, और पूर्ण रूप वह ताक़त सबसे छीन लेता है। संक्षिप्त रूप (बिग बुक, पृ. 562): “AA सदस्यता की एकमात्र शर्त शराब पीना छोड़ने की इच्छा है।” अकेले पढ़ें तो “शर्त” किसी पहरेदार वाले फाटक जैसी सुनाई दे सकती है। उसके बगल में पूर्ण रूप पढ़िए (पृ. 563): “हमारी सदस्यता में वे सभी शामिल होने चाहिए जो शराब की लत से पीड़ित हैं। इसलिए हम किसी ऐसे व्यक्ति को मना नहीं कर सकते जो उबरना चाहता है।” “इसलिए” का मतलब है इस कारण से। चूँकि सदस्यता हर शराबी की है, कमरे में किसी को यह काम नहीं सौंपा गया कि वह किसी को मना करे। इच्छा पीने वाले का अपना मामला है, और वही कह सकता है कि वह उसके पास है या नहीं। आज फाटक को फिर भी एक पहरेदार मिल जाता है। कोई नवागंतुक मानता है कि उसकी पत्नी ने उसे आने को मजबूर किया, या उसके मालिक ने, और कोई उससे कहता है कि उसके पास अभी वह इच्छा नहीं है और जब हो तब लौटे, मानो कोई और उसे माप सकता हो। पूर्ण रूप उस जज के लिए कोई कुर्सी नहीं छोड़ता। वह मना करने की ताक़त ठीक शून्य पर रखता है, और यह जान-बूझकर करता है, ताकि जो पीने वाला पक्का नहीं है वह भी अंदर रहे। आज रात इसे परखें: पूछें कि क्या आपके कमरे में किसी ने कभी किसी नवागंतुक से कहा है कि वह अभी सचमुच सदस्य नहीं है, और किसके अधिकार से।