Niemand weigeren
Dagelijkse Tradities · 23 maart
Het “enige vereiste” van de korte formule wordt vaak gehoord als een toets die iemand mag afnemen, en de lange formule neemt die macht van iedereen af. De korte formule (Het Grote Boek, blz. 562): “Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.” Op zichzelf kan “vereiste” klinken als een poort met een bewaker. Lees de lange formule ernaast (blz. 563): “Ons lidmaatschap moet allen omvatten die aan alcoholisme lijden. Daarom mogen wij niemand weigeren die wil herstellen.” Daarom betekent hier: om die reden. Omdat het lidmaatschap van elke alcoholist is, krijgt niemand in de zaal de taak er een te weigeren. Het verlangen is de eigen zaak van de drinker, en hij is de enige die kan zeggen of hij het heeft. Tegenwoordig krijgt de poort toch een bewaker. Een nieuwkomer geeft toe dat zijn vrouw hem liet komen, of zijn baas, en iemand zegt hem dat hij het verlangen nog niet heeft en terug moet komen als hij het heeft, alsof iemand anders het kan meten. De lange formule laat geen zetel over voor die rechter. Ze zet de weigermacht op precies nul, en doet dat met opzet, zodat de drinker die het niet zeker weet er toch bij hoort. Test het vanavond: vraag of iemand in jouw zaal ooit een nieuwkomer heeft verteld dat hij nog niet echt lid was, en met welk gezag.
De lange formule zegt dat de groepen niemand mogen weigeren die wil herstellen, dus niemand mag de wens toetsen. Heeft iemand in mijn zaal zich ooit opgeworpen als rechter over het verlangen van een nieuwkomer?
Gebaseerd op: lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563); korte formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 562).
Traditie 3
“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.