अंत तक पढ़िए

परंपरा 9 पूरी तरह तभी समझ आती है जब आप उसे अंत तक पढ़ें, संक्षिप्त रूप से आगे पूर्ण रूप में (बिग बुक, पृ. 565): “AA में सच्चे नेता पूरी संगति के केवल विश्वसनीय और अनुभवी सेवक होते हैं। उन्हें अपने पदों से कोई वास्तविक अधिकार नहीं मिलता; वे शासन नहीं करते।” पूरी संगति के सेवक का मतलब है कि वे सदस्यों के लिए काम करते हैं, उलटा नहीं। AA में कोई पदनाम किसी को आप पर शासन नहीं करने देता। सब जिसे उद्धृत करते हैं वह संक्षिप्त रूप भी अपने अंतिम शब्दों में उसी ओर इशारा करता है (पृ. 562): सेवा बोर्ड या समितियाँ जो “सीधे उन लोगों के प्रति उत्तरदायी हों जिनकी वे सेवा करते हैं”। आज परंपरा उन कमरों में अधूरी छोड़ दी जाती है जो ख़ुद को AA कहते हैं पर किसी और के प्रति जवाबदेह हैं: एक सुविधा जो मीटिंग बुक करती है, सामने बैठे व्यक्ति को भुगतान देती है, और उसे रद्द कर सकती है। उस कमरे में सामने बैठे व्यक्ति के पास एक पदनाम और एक मालिक है, और उनमें से कोई भी सदस्य नहीं। वह कमरा संगठित था, बस कुर्सियों पर बैठे लोगों द्वारा नहीं। आज रात अपने कमरे को तीन सवालों से परखिए। इसे कौन बंद कर सकता है? सामने बैठा व्यक्ति किसके प्रति जवाबदेह है? क्या यहाँ कोई मुझे बाहर निकाल सकता है? AA समूह में जवाब हैं सदस्य, सदस्य, और कोई नहीं। यही वह कमरा है जिसे बाहर भटकते शराबी को खुला पाना चाहिए।