4月7日

感謝の大きな弧

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

4月7日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

感謝の大きな弧――回復をそんなふうに見るなんて、なんてすてきなのでしょう。ビッグブックは、感謝が単なる気持ちではなく、私たちを飲まない生き方の源とつなげ続ける生き方なのだと教えています。85ページには「一日ごとの猶予」とあります――私たちの回復は、神との意識的な触れ合いを保ち、飲まずに過ごした一日一日への感謝を表すことにかかっているのです。感謝は、私たちの視野を自分自身のもがきの外へ広げ、ほかの人の苦しみに心を開いてくれます。それこそがステップ12の核心です。

— 英語版:第6章 行動に移す、83~85ページ
じっくり考えるための問い

今日のあなたの回復のなかで、大きなことでも小さなことでも、心から「ありがとう」と言えることを一つ挙げるとしたら何ですか。その感謝を言葉にすることで、あなたのものの見方はどう変わりますか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

4月7日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

4月7日のテーマは「感謝の大きな弧」です。感謝の大きな弧――回復をそんなふうに見るなんて、なんてすてきなのでしょう。

今日のあなたの回復のなかで、大きなことでも小さなことでも、心から「ありがとう」と言えることを一つ挙げるとしたら何ですか。その感謝を言葉にすることで、あなたのものの見方はどう変わりますか。

感謝は、私たちの視野を自分自身のもがきの外へ広げ、ほかの人の苦しみに心を開いてくれます。それこそがステップ12の核心です。(ビッグブック、英語版:第6章 行動に移す、83~85ページ)