内側を見つめる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月8日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
自分の内側を見つめるとは、サーチライトを内側に向けること――私たちアルコホーリクが長いあいだ避けてきたことそのものです。ビッグブックはこれを「恐れずに、徹底して、自分自身の棚卸し」と呼んでいます［59ページ］。それは恥じ入ることではなく、はっきり見えるようになることです。自分の恨み、恐れ、自己本位を正直に見つめるとき、私たちは飲酒の根っこを目にします。本にはこうあります。「私たちは、精神的にも肉体的にも病んでいただけでなく、霊的にも病んでいた」［64ページ］。この内側を見つめることは、自由への入口です。何が壊れているかが見えたなら、それを神に取り除いていただけるからです。
今日、正直に見つめたら、あなたに神の助けが必要なことを最もよく教えてくれる恨みや恐れは何ですか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月8日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
4月8日のテーマは「内側を見つめる」です。自分の内側を見つめるとは、サーチライトを内側に向けること――私たちアルコホーリクが長いあいだ避けてきたことそのものです。
今日、正直に見つめたら、あなたに神の助けが必要なことを最もよく教えてくれる恨みや恐れは何ですか。
この内側を見つめることは、自由への入口です。何が壊れているかが見えたなら、それを神に取り除いていただけるからです。（ビッグブック、英語版：第5章、64～71ページ）