ただ一つの条件……
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月30日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
友よ、「ただ一つの条件……」という言葉は、AAの最も根源的で美しい原理の一つ――伝統3を指しています。ビッグブックははっきり述べています。「AAのメンバーになるために必要なことはただ一つ、飲酒をやめたいという願いだけである」［564ページ］。それだけです。会費も、料金も、道徳や宗教の審査も、社会的地位も問われません。扉を通ってくるアルコホーリクは誰でも、あるがままの姿で歓迎されるということです。回復のプログラムは、正直さ、開かれた心、進んで取り組む意志を求めます［58ページ］が、*メンバーであること*そのものには、ただ一つの単純な条件があるだけです。ですから、自分は基準に達していないとか、「十分ではない」と感じるときは、思い出してください。ただ一つの条件は、やめたいという願いです。その願いは、すでにあなたの内側にあります。そのままで来てください。あなたの居場所はここにあります。
ただ一つの条件が飲酒をやめたいという願いだけ――それ以上でも以下でもない――と完全に受け入れたら、あなたの回復のなかで何が変わるでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月30日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
8月30日のテーマは「ただ一つの条件……」です。友よ、「ただ一つの条件……」という言葉。
ただ一つの条件が飲酒をやめたいという願いだけ――それ以上でも以下でもない――と完全に受け入れたら、あなたの回復のなかで何が変わるでしょうか。
そのままで来てください。あなたの居場所はここにあります。（ビッグブック、英語版：12の伝統、564ページ）