私は無名であることを選ぶ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
8月29日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
無名であることを選ぶのは、単にプライバシーを好むというだけではない、深い霊的な決断です。第12の伝統は、「無名であることは、私たちの伝統全体の霊的な基礎である。それは各個人よりも原理を優先すべきことを、つねに私たちに思い起こさせるものである」［565ページ］と告げています。回復において、これは、うぬぼれと自分本位を手放すことを意味します。いまも苦しんでいるアルコホーリクにメッセージを運ぶとき、私たちは個人的な評価のためにではなく、「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」［89ページ］からそうするのです。無名であることは、私たちの目的の単一性を守ります――焦点を、メッセンジャーではなく、メッセージに保ってくれます。無名であることを選ぶことで、私たちは謙虚さを実践し、共同体が、地位や名声に気を散らされることなく、どのアルコホーリクも助けを見つけられる場であり続けられるようにします。それは、評価や注目を求める自分の望みよりも、自分の回復とグループの一体性を優先する、毎日の鍛錬です。
自分の回復の活動で、称賛を受けたいと思ったときのことを思い出してみてください。無名であることの原理を思い出すことは、ほかの人を助けるという本当の目的に気持ちを戻す助けに、どのようになりましたか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
8月29日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
8月29日のテーマは「私は無名であることを選ぶ」です。無名であることを選ぶのは、単にプライバシーを好むというだけではない、深い霊的な決断です。
自分の回復の活動で、称賛を受けたいと思ったときのことを思い出してみてください。無名であることの原理を思い出すことは、ほかの人を助けるという本当の目的に気持ちを戻す助けに、どのようになりましたか。
それは、評価や注目を求める自分の望みよりも、自分の回復とグループの一体性を優先する、毎日の鍛錬です。（ビッグブック、英語版：第7章 仲間と共に、12の伝統、89～103、563～566ページ）