計り知れない報酬
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月17日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復における「計り知れない報酬」と言うとき、私たちは83～84ページに描かれている変容について話しています。ビッグブックは「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」と約束しています――お金では買えない報酬です。それは、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」（83ページ）と気づく瞬間です。罪悪感や恥からのその解放は、まさに計り知れないものです。この報酬は、もっと頑張ることからではなく、「これらのステップを経た結果、私たちは霊的に目覚め」（60ページ）たことから来ます。それは、プログラムに取り組むことで受け取る一日ごとの猶予であり、毎日新たにしなければならない贈り物です。85ページにあるとおり、「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」その続いていく自由こそが私たちの計り知れない報酬であり、一つのステップ、一つのミーティング、一つの正直な棚卸しずつ、積み重ねて得られるものです。
あなたが回復のなかで受け取った「計り知れない報酬」で、何があっても手放したくないものは何ですか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月17日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
12月17日のテーマは「計り知れない報酬」です。回復における「計り知れない報酬」と言うとき、私たちは83～84ページに描かれている変容について話しています。
あなたが回復のなかで受け取った「計り知れない報酬」で、何があっても手放したくないものは何ですか。
その続いていく自由こそが私たちの計り知れない報酬であり、一つのステップ、一つのミーティング、一つの正直な棚卸しずつ、積み重ねて得られるものです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）