新しく来た人への正直さ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月18日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
そうですね、友よ、新しく来た人への正直さは、単なるよい考えではありません――ステップ12の土台そのものです。第7章で私たちは、いまも苦しんでいるアルコホーリクのもとへ行くとき、「状況をすべて、彼の前に差し出さなければならない」［89ページ］と学びます。それは、自分の飲酒について、絶望について、そして見つけた解決策について、真実を語るということです。砂糖でくるんだりしません。それが簡単だったふりをしません。どんなだったか、何が起こったか、いまはどうなのかを、ありのまま――欠点も含めて――分かち合います。なぜでしょうか。新しく来た人の命がそれにかかっているからです。磨き上げた、現実味のない回復の姿を見せれば、その人は自分には及ばないと思うか、さらに悪ければ、自分は私たちほどひどくなかったのだと思ってしまうでしょう。正直さは信頼を築き、私たちもその人がいる場所にいたことを示します［93ページ］。そうやって私たちはメッセージを運びます。
新しく来た人に自分の物語を分かち合うとき、居心地が悪いからと、つい省いてしまう部分はありますか。すべての真実を語ったら、その人にとってどんな意味があるでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月18日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
12月18日のテーマは「新しく来た人への正直さ」です。そうですね、友よ、新しく来た人への正直さは、単なるよい考えではありません――ステップ12の土台そのものです。
新しく来た人に自分の物語を分かち合うとき、居心地が悪いからと、つい省いてしまう部分はありますか。すべての真実を語ったら、その人にとってどんな意味があるでしょうか。
正直さは信頼を築き、私たちもその人がいる場所にいたことを示します［93ページ］。そうやって私たちはメッセージを運びます。（ビッグブック、英語版：第7章、89～98ページ）