12月4日

行動に移す

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

12月4日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

「行動に移す」というテーマは、回復の礎石です。ビッグブックにあるように、「私たちは霊の世界に入った」[84ページ]のですが、その入り方は受け身ではありません。「内側を大掃除し」、「他の人を助ける」ことが求められます[84ページ]。83~84ページの約束には条件があります。それを求めて「努力する」人に訪れるのです[84ページ]。行動のない信仰は、空っぽです。本は「あなたなりに理解した神に、自分をゆだねてほしい」[164ページ]と促し、そのうえで、埋め合わせをすること、新しく来た人に手を差し伸べること、ステップ11を実践することなど、取りかかるよう求めます。行動は、絶望から希望への橋です。ですから今日、自分に問いかけてみてください。自分の回復を声に出して生きるために、私にできる具体的な一歩は何でしょうか。

— 英語版:第6章、72~88ページ
じっくり考えるための問い

回復について考えることから、回復を生きることへ移るために、今日あなたにできる行動は何ですか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

12月4日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

12月4日のテーマは「行動に移す」です。「行動に移す」というテーマは、回復の礎石です。

回復について考えることから、回復を生きることへ移るために、今日あなたにできる行動は何ですか。

ですから今日、自分に問いかけてみてください。自分の回復を声に出して生きるために、私にできる具体的な一歩は何でしょうか。(ビッグブック、英語版:第6章、72~88ページ)