12月5日

新しい意識の状態

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

12月5日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

このテーマは、ビッグブックに描かれた霊的な目覚めが根づくときに起こる変容に語りかけています。567ページで、苦しんでいた人が「新しい意識の状態に目覚めた」と読みます――考え方が変わっただけでなく、人生の経験のしかたが根本から変わったということです。この新しい意識こそが、私たちが自分を超えた大きな力に触れ、飲酒へのとらわれから自由になることを可能にします。それは「存在の第四の次元へと打ち上げられる」[25ページ]ようなもので、そこでは古い心の状態がもはや私たちを支配しません。回復の途上にある人にとって、これは、恐れと我意からではなく、進んで取り組む意志とつながりから生きるということです。85ページにはこうあります。「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」

— 英語版:付録II、567~568ページ;第6章、84~85ページ
じっくり考えるための問い

人生の見え方や問題への反応が、まったく新しく違ったかたちで変わった瞬間――意識の本当の転換――を思い出せますか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

12月5日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

12月5日のテーマは「新しい意識の状態」です。このテーマは、ビッグブックに描かれた霊的な目覚めが根づくときに起こる変容に語りかけています。

人生の見え方や問題への反応が、まったく新しく違ったかたちで変わった瞬間――意識の本当の転換――を思い出せますか。

私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である(ビッグブック、英語版:付録II、567~568ページ;第6章、84~85ページ)