奉仕
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月8日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
奉仕は、長続きする回復の鼓動そのものであり、ほかのすべてのステップに封をする行動です。89ページにはこうあります。「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」。これは単なる提案ではありません――生き延びるための設計です。メッセージを運ぶとき、私たちは自己への没頭から出て、本当のつながりの中に入ります。それが、与えられたものを、人に分け与えることで保つ方法です。奉仕に肩書きやミーティングでの役職は要りません。新しく来た人との握手であり、夜遅い電話であり、ミーティングのあとの静かなコーヒーです。[83ページ]は、自分自身を惜しみなく差し出すなら、私たちは新しい自由を知るようになることを思い出させてくれます。さあ、役に立ってください。そのたびに、あなたは自分の命を救うことになります。
今週、あなたが手を差し伸べられる、いまも苦しんでいるアルコホーリクは誰ですか――ただ話を聴くだけでも、電話番号を伝えるだけでも。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月8日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
12月8日のテーマは「奉仕」です。奉仕は、長続きする回復の鼓動そのものであり、ほかのすべてのステップに封をする行動です。
今週、あなたが手を差し伸べられる、いまも苦しんでいるアルコホーリクは誰ですか――ただ話を聴くだけでも、電話番号を伝えるだけでも。
さあ、役に立ってください。そのたびに、あなたは自分の命を救うことになります。(ビッグブック、英語版:第7章、89~103ページ)