本当の大志
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月7日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックの意味での本当の大志とは、はしごを登ることでも、個人的な栄光を追うことでもありません。自分の意志を神の意志に合わせようとする、静かで着実な願いです――なるはずだった自分になるための。63ページで、第3ステップの祈りは、神が私たちを自我のとらわれから解き放ち、私たちが神の意志をよりよく行えるようにしてくださるよう願います。それが本当の大志の核心です。自分の企てを手放し、自分を超えた大きな力の計画を信頼しようとする意志です。
のちにステップ11(86~87ページ)は、祈りと黙想を通して「神の意志を知ることと、それを実践する力」だけを求めるよう促すことで、これを深めます。ですから本当の大志とは、聴き、降伏する毎日の実践です――より多くを得ようとするのではなく、より役に立つ者になることです。約束(83~84ページ)が思い出させてくれるように、私たちが誰とも何とも闘うのをやめるとき、私たちは謙虚さの中で成長し、新しい自由を見いだします。その自由が、本当の大志の実りです。奉仕し、成長し、飲まないでいること。
今日、自分の大志を、何を成し遂げたかではなく、一瞬一瞬、どれだけ神の意志に近く従えているかで測るとしたら、どんな様子になるでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月7日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
12月7日のテーマは「本当の大志」です。ビッグブックの意味での本当の大志とは、はしごを登ることでも、個人的な栄光を追うことでもありません。
今日、自分の大志を、何を成し遂げたかではなく、一瞬一瞬、どれだけ神の意志に近く従えているかで測るとしたら、どんな様子になるでしょうか。
それが本当の大志の核心です。自分の企てを手放し、自分を超えた大きな力の計画を信頼しようとする意志です。(ビッグブック、英語版:第6章、83~87ページ)