値札のない愛
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月9日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復において、「値札のない愛」とは、見返りを求めずに惜しみなく与えることです。ビッグブックは言います。「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」［83ページ］――この自由は、他の人を無条件に愛することから来ます。約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」［84ページ］と請け合っており、それには、愛を返してくれないかもしれない人にも愛を与えることが含まれます。ステップ12の核心は、「愛されるにふさわしくないときでさえ、神があなたを見つけ、愛し方を教えてくださった」［102ページ］というメッセージを運ぶことです。この愛は取引ではありません。アルコールからの自分自身の自由への感謝が、自然にあふれ出たものです。「私たちは、何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」［84ページ］――そしてこの平安が、条件なしに愛することを可能にします。自分を超えた大きな力の愛が、その無条件の贈り物の手本だからです。
あなたの生活のなかで、愛に条件や期待をつけてしまった関係を思い浮かべるとき、値札のない愛を実践することは、その関係のあり方をどのように変えるでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月9日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
12月9日のテーマは「値札のない愛」です。回復において、「値札のない愛」とは、見返りを求めずに惜しみなく与えることです。
あなたの生活のなかで、愛に条件や期待をつけてしまった関係を思い浮かべるとき、値札のない愛を実践することは、その関係のあり方をどのように変えるでしょうか。
「私たちは、何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」［84ページ］――そしてこの平安が、条件なしに愛することを可能にします。自分を超えた大きな力の愛が、その無条件の贈り物の手本だからです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ；第7章、89～103ページ）