集うための拠りどころ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月6日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAでの「集うための拠りどころ」とは、ただの集合場所ではなく、私たちが分かち合う共通の解決のことです。第2章には、「私たちは、ふつうなら交わることのない人間である」とあり、それでも私たちは、絶望と希望のなかに一体性を見いだします[英語版17ページ]。ビッグブックそのものが集うための拠りどころであり、回復へと私たちを導く、手に取れる道しるべです。この本とステップのまわりに集まるとき、私たちはもう孤立していません。私たちを支えてくれる共同体の一部になるのです。英語版83~84ページの約束は、この分かち合われた旅から生まれる新しい自由と幸福を述べています。それが集うための拠りどころです――一日ずつ、私たちの人生を変えていく霊的な土台です。
回復のなかで、あなたにとって最も大切な「集うための拠りどころ」は何でしたか――ビッグブック、スポンサー、それとも共同体そのものでしょうか。人生が混乱したとき、それはどのようにあなたを支えてくれますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月6日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
2月6日のテーマは「集うための拠りどころ」です。AAでの「集うための拠りどころ」とは、ただの集合場所ではなく、私たちが分かち合う共通の解決のことです。
回復のなかで、あなたにとって最も大切な「集うための拠りどころ」は何でしたか――ビッグブック、スポンサー、それとも共同体そのものでしょうか。人生が混乱したとき、それはどのようにあなたを支えてくれますか?
それが集うための拠りどころです――一日ずつ、私たちの人生を変えていく霊的な土台です。(ビッグブック:第2章、英語版17~20ページ;第6章、英語版83~84ページ)