一夜では起こらない
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月13日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「一夜では起こらない」というテーマは、私たちの旅の核心に語りかけています。ビッグブックは、回復が出来事ではなく過程だと思い出させてくれます。英語版83ページで、私たちは約束を読みます。「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる。」けれども「〜ようになる」という言い方に注目してください――それは、ステップに取り組むにつれて開けていく先のことを指しています。これらの約束は「私たちが努力するなら、必ず実現する」[英語版84ページ]のですが、それぞれの時に訪れます。はじめのうちは、すぐに楽になりたいと焦るかもしれません。けれども本は、やさしく戒めます。「落胆しないでほしい。私たちも、あなたがいまいる場所にいた。」[英語版132ページ]飲まない生き方の成長は庭に似ています――種をまき、毎日水をやり、太陽がその働きをするのを信じて待つのです。奇跡は一夜では起こりませんが、確かに起こります。実践する一日一日が、私たちが求める平安へと近づけてくれます。
あなたの回復のなかで、焦りを感じたところはどこでしょうか。今日、そのプロセスをもう少しだけ信頼するには、どうしたらよいでしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月13日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月13日のテーマは「一夜では起こらない」です。ああ、友よ、「一夜では起こらない」というテーマは、私たちの旅の核心に語りかけています。
あなたの回復のなかで、焦りを感じたところはどこでしょうか。今日、そのプロセスをもう少しだけ信頼するには、どうしたらよいでしょう？
実践する一日一日が、私たちが求める平安へと近づけてくれます。（ビッグブック：第6章、英語版83～85ページ）