経験:最良の教師
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月3日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックでは、経験はただの教師ではなく、メッセージが本当に生きたものになる唯一の方法です。英語版89ページには、こうあります。「先に来た人たちの実際の経験が、この共同体が築かれてきた確かな土台であることが証明された。」私たちはソブラエティについて読むだけでなく、一日ずつそれを生き、そして自分が実際に通ってきたことを分かち合います。だからこそ、英語版83~84ページの約束は理論ではなく、ステップを実際に経験した実りなのです。他の人と関わるにつれて、私たち自身の経験も彼らにとって最良の教師になります[英語版89ページ]。道を知っていることと、その道を歩くこととの違いです。
あなたの回復のどんな経験が、どれだけ読んだり聞いたりしても得られなかったことを教えてくれましたか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月3日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
7月3日のテーマは「経験:最良の教師」です。ビッグブックでは、経験はただの教師ではなく、メッセージが本当に生きたものになる唯一の方法です。
あなたの回復のどんな経験が、どれだけ読んだり聞いたりしても得られなかったことを教えてくれましたか?
道を知っていることと、その道を歩くこととの違いです。(ビッグブック:第7章、英語版89~103ページ)