自然な信仰
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
7月4日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAでは、信仰は劇的な回心から来るのではなく、ステップに取り組むなかで自然に育つのだと気づくことがよくあります。ビッグブックは「私たち不可知論者は」でこう述べています。「他の人たちが、宇宙の霊への素朴な信頼によって問題を解決するのを見て、私たちは神の力を疑うことをやめざるを得なかった」[英語版52ページ]。それが自然な信仰の核心です――盲目的な信じ込みではなく、実例の上に築かれるのです。他の人が回復するのを見て、自分も楽になりはじめるにつれて、信仰は苦闘であることが減り、静かな確信になっていきます。ステップ3までには、私たちは自分の意志と人生を、自分なりに理解した神にゆだねる用意ができています――無理に自分を従わせたからではなく、それがうまくいくのを見たからです[英語版63ページ]。この自然な信仰は、残りのステップ、とくに祈りと黙想を実践することで、さらに深まっていきます。心を開き、正直でいれば、それは無理なく開かれていく贈りものです。
あなたの回復のどんな経験が、信仰を、苦闘ではなく自然なものに感じさせてくれましたか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
7月4日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
7月4日のテーマは「自然な信仰」です。AAでは、信仰は劇的な回心から来るのではなく、ステップに取り組むなかで自然に育つのだと気づくことがよくあります。
あなたの回復のどんな経験が、信仰を、苦闘ではなく自然なものに感じさせてくれましたか?
心を開き、正直でいれば、それは無理なく開かれていく贈りものです。(ビッグブック:第4章、英語版46~57ページ)