「AAの再生」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、再生――私たちの回復の核心にまっすぐ語りかける言葉です！ビッグブックは、回復したアルコホーリクは「深く、決定的な精神的変化を経験した」（英語版xxixページ）と述べています。これは小さな調整や手直しではありません。霊の完全な生まれ変わりなのです。第5章では、私たちが「自分を超えた大きな力を進んで信じようとする」ようになると書かれており（英語版46ページ）、その意欲が、まったく新しい生き方への扉を開きます。第6章の約束は、この再生を鮮やかに描いています：「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」（英語版83ページ）。それは単なる行動の変化ではありません――私たちの物の見方全体の、根本からの変容です。AAにおける再生とは、古い、自分本位で、駆り立てられていた飲酒者が死に、新しい、感謝にあふれ、人に尽くす心をもつ人が現れるということです（英語版84ページ）。酒をやめるだけのことではありません。つくり直されることなのです。
飲まないでいること以上の「精神的変化」――考えや感じ方の変化――を、あなたはどんな具体的なかたちで経験してきましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
6月19日のテーマは「『AAの再生』」です。ああ、再生――私たちの回復の核心にまっすぐ語りかける言葉です！
飲まないでいること以上の「精神的変化」――考えや感じ方の変化――を、あなたはどんな具体的なかたちで経験してきましたか？
AAにおける再生とは、古い、自分本位で、駆り立てられていた飲酒者が死に、新しい、感謝にあふれ、人に尽くす心をもつ人が現れるということです（英語版84ページ）。酒をやめるだけのことではありません。つくり直されることなのです。（ビッグブック：英語版「医師の意見」のxxix～xxxページと、第6章の83～85ページ）