満ち足りた感謝の心
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月25日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
満ち足りた感謝の心は、12のステップを生きることの自然な結果です。約束は「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と告げています――それは否認ではなく、あらゆる紆余曲折がここまで私たちを連れてきてくれたことへの感謝です(英語版83ページ)。そして、よく見てください:約束が来るのは、ステップ1から9に取り組んだ*あと*であって、前ではありません。感謝は私たちがつくり出す感情ではありません。飲むのをやめ、内側を大掃除し、ほかの人を助けるときに起こることです。一日ごとの猶予は私たちの霊的な状態にかかっており(英語版85ページ)、その状態は感謝の心によって保たれます。ですから、満ち足りた感謝の心とは、すべてをもっていることではありません――ソブラエティそのものから始めて、あなたが*もっている*ものすべてを贈り物として見ることです。
今日のあなたのソブラエティの、一見ありふれた部分で、自分を超えた大きな力に感謝できることをひとつ挙げるとしたら何でしょう――かつては当たり前だと思っていたことかもしれません。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月25日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
3月25日のテーマは「満ち足りた感謝の心」です。満ち足りた感謝の心は、12のステップを生きることの自然な結果です。
今日のあなたのソブラエティの、一見ありふれた部分で、自分を超えた大きな力に感謝できることをひとつ挙げるとしたら何でしょう――かつては当たり前だと思っていたことかもしれません。
ですから、満ち足りた感謝の心とは、すべてをもっていることではありません――ソブラエティそのものから始めて、あなたが*もっている*ものすべてを贈り物として見ることです。(ビッグブック:英語版第6章の83~85ページ)