AAの自由
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月27日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAの自由とは、飲まないことだけではありません――新しい生き方があることなのです。ビッグブックは、ステップに取り組むとき、私たちが「新しい自由と新しい幸福を知るようになる」(英語版83ページ)と約束しています。この自由には、飲酒への強迫観念から解放されることも含まれます。ビッグブックはこう言っています:「大切な事実は、まさにこれであり、これ以下ではない。すなわち、私たちは深く実効のある霊的体験をし、それが人生に対する私たちの態度全体を一変させたということである」(英語版25ページ)。しかしこの自由は毎日保たなければなりません。英語版85ページには「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」とあります。その霊的な状態は、ほかの人にメッセージを運ぶにつれて育ちます――ステップ12は、私たちに希望の通り道になる自由を与えてくれます(英語版89ページ)。ですから、AAの自由は、贈り物であると同時に責任でもあります:私たちは自我のとらわれから自由であり、人に尽くすことにも自由です。
今日、回復で得た自由を、ほかの誰かを助けるためにどう使っていますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月27日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
3月27日のテーマは「AAの自由」です。AAの自由とは、飲まないことだけではありません――新しい生き方があることなのです。
今日、回復で得た自由を、ほかの誰かを助けるためにどう使っていますか?
ですから、AAの自由は、贈り物であると同時に責任でもあります:私たちは自我のとらわれから自由であり、人に尽くすことにも自由です。(ビッグブック:英語版第6章の83~85ページ、「医師の意見」のxxviii~xxxページ)