平等
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月28日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
AAにおける平等とは、どのアルコホーリクも他の誰かの上でも下でもないということです。ビッグブックはこれをはっきり述べています：「事実、ほとんどのアルコホーリクは、まだよくわからない理由で、飲酒に関する選択の力を失っている」（英語版28ページ）。その力の喪失こそが大きな平等化の力です――医者でも、清掃員でも、経営者でも、芸術家でも、私たちはみな同じどん底を打ちます。ミーティングで私たちは対等な者として出会い、順位をつけずに、経験と力と希望を分かち合います。「私たちは聖人ではない。大切なのは、私たちが霊的に成長していこうとする意志をもっていることである」（英語版62ページ）。その意志こそが、回復において私たちを対等にします。約束は「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」（英語版83ページ）と告げています――そしてその約束は、ステップに取り組むすべての人のものです。例外はありません。平等は、自分は特別だという妄想から私たちを自由にしてくれます。思いもよらない人からも助けを受け取り、裁くことなく助けを差し出せるようにしてくれます。それは私たちの共同体の岩盤です。
今日、あなたの人生のどこで、本当の平等――自分もほかの人も、優れても劣ってもいない、同じ道を行くただの旅の仲間として扱うこと――を実践できるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月28日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月28日のテーマは「平等」です。AAにおける平等とは、どのアルコホーリクも他の誰かの上でも下でもないということです。
今日、あなたの人生のどこで、本当の平等――自分もほかの人も、優れても劣ってもいない、同じ道を行くただの旅の仲間として扱うこと――を実践できるでしょうか？
平等は、自分は特別だという妄想から私たちを自由にしてくれます。思いもよらない人からも助けを受け取り、裁くことなく助けを差し出せるようにしてくれます。それは私たちの共同体の岩盤です。（ビッグブック：英語版第3章の28～30ページ、第5章の58～62ページ、第6章の83～84ページ）