マイナスをプラスに変える
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月26日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
いま苦しんでいるアルコホーリクにとって、マイナス――どうしようもない絶望、飲酒への強迫観念、過去の残骸――が、新しい人生のまさに土台になります。ビッグブックは、不可知論者や無神論者も、考えを変えることによってではなく、行動を変えることによって、新しい生き方を見いだせると述べています（英語版46ページ）。自分が無力であることを認め、自分の意志を自分を超えた大きな力にゆだねるとき、どん底というマイナスは、回復というプラスになります。英語版83～84ページの約束は、そのいちばん明らかな証しです：「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」。もっとも暗い記憶が、ほかの人を助けるうえでの、いちばん大きな財産になります。新しい人に自分の物語を語るたびに、私たちは、マイナスはプラスに変えられると証明しています――それを否認することによってではなく、メッセージを運ぶためにそれを使うことによってです。
飲んでいたころのどんなマイナスの経験を、ほかのアルコホーリクを助けるプラスの力として使うことができましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月26日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月26日のテーマは「マイナスをプラスに変える」です。いま苦しんでいるアルコホーリクにとって、マイナス――どうしようもない絶望、飲酒への強迫観念、過去の残骸――が、新しい人生のまさに土台になります。
飲んでいたころのどんなマイナスの経験を、ほかのアルコホーリクを助けるプラスの力として使うことができましたか？
新しい人に自分の物語を語るたびに、私たちは、マイナスはプラスに変えられると証明しています――それを否認することによってではなく、メッセージを運ぶためにそれを使うことによってです。（ビッグブック：英語版第6章の83～84ページ）