居場所があるという感覚
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月10日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復の途上にある人にとって、「居場所があるという感覚」とは、もうひとりではないと気づくことです。ビッグブックは、かつての私たちが、自分は人とは違うと思い込んで孤立していたことを描いています。しかしAAでは、出口を見つけた男女の共同体に出会います。私たちは、共通の問題と共通の解決を分かち合っていることに気づきます。この居場所があるという感覚は、実際に役立つものです。私たちは裁かれることなく迎え入れられ、互いに頼り合うことを学びます。私たちはひとりで闘っているのではなく、みんなで闘っているのです。このつながりの感覚は、私たちの新しい人生の礎となり、アルコホリズムのさなかにあった孤独な絶望に取って代わります。
飲んでいて、まったくひとりだと感じた時のことを思い出してみてください。自分が、あなたを理解してくれる人たちの世界中の共同体の一員だと知ることは、今日のあなたの回復の見え方をどのように変えますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月10日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月10日のテーマは「居場所があるという感覚」です。回復の途上にある人にとって、「居場所があるという感覚」とは、もうひとりではないと気づくことです。
飲んでいて、まったくひとりだと感じた時のことを思い出してみてください。自分が、あなたを理解してくれる人たちの世界中の共同体の一員だと知ることは、今日のあなたの回復の見え方をどのように変えますか？
このつながりの感覚は、私たちの新しい人生の礎となり、アルコホリズムのさなかにあった孤独な絶望に取って代わります。（ビッグブック、英語版：第2章、17～29ページ；第7章、89～103ページ）