直観とひらめき
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月14日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
親愛なる友へ、回復における直観とひらめきは、鍛えられていない自分の本能を信じることではありません――そうした本能こそが私たちを困難に陥れたのですから。むしろ、それは私たちの意志を神の意志に合わせるときに訪れる贈り物です。86～87ページで、ビッグブックは、私たちがステップ11を実践するなら「私たちは『臨在』を意識するようになり、ひらめき、直観的な考え、あるいは決断を与えられるだろう。」と約束しています。これは、私たちがすべてを自分ひとりで解き明かさなくてもよいということです。立ち止まって導きを求めると、正しい考えや行動が、ただ自然に私たちのもとに訪れることがよくあります。それは、私たちが毎日を無事に歩み通せるようにしてくれる、静かな確信です。この直観は無謀なものではなく、霊的な健全さに根ざしています。ですから、その後押しのような感覚を覚えたら、プログラムの原理に照らして確かめてください――それに通るなら、信じてよいのです。あなたは、自分を超えた大きな力に導かれているのです。
飲まずにいる助けとなった、直観的な考えやひらめきを受け取った瞬間を思い出せますか？それが自分自身の考えだけではなく、自分を超えた大きな力からのものだと、どうして分かりましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月14日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月14日のテーマは「直観とひらめき」です。親愛なる友へ、回復における直観とひらめきは、鍛えられていない自分の本能を信じることではありません――そうした本能こそが私たちを困難に陥れたのですから。
飲まずにいる助けとなった、直観的な考えやひらめきを受け取った瞬間を思い出せますか？それが自分自身の考えだけではなく、自分を超えた大きな力からのものだと、どうして分かりましたか？
ですから、その後押しのような感覚を覚えたら、プログラムの原理に照らして確かめてください――それに通るなら、信じてよいのです。あなたは、自分を超えた大きな力に導かれているのです。（ビッグブック、英語版：第6章「行動に移す」、86～87ページ）