新しい人生
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
9月15日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
新しい人生とは、単なる希望に満ちた言葉ではありません――それは、白黒はっきりと書き記された、回復の約束そのものです。ビッグブックはこう伝えています。「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]。それは希望的観測ではありません。道を徹底してたどる人への保証です。この新しい人生は、飲酒への強迫観念が取り除かれ、酒びんのなかには見つけられなかった安らぎに置き換わることを意味します。84ページには「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」とあります――想像してみてください!きのうの残骸が、今日の土台になるのです。生き方の全面的な見直しです:二日酔いなしで目覚め、澄んだ目で問題に向き合い、自分が助けられたように人を助けます。この新しい人生は、飲酒をやめるだけのものではありません。奉仕とつながりと霊的な成長の人生を始めるものです。ビッグブックの約束は褒め言葉ではありません。ステップに取り組むとき何が可能になるかを示す設計図です。
飲んでいた頃にはありえなかったような、今日のあなたの生活にある完全に新しいことは何でしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
9月15日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
9月15日のテーマは「新しい人生」です。新しい人生とは、単なる希望に満ちた言葉ではありません――それは、白黒はっきりと書き記された、回復の約束そのものです。
飲んでいた頃にはありえなかったような、今日のあなたの生活にある完全に新しいことは何でしょうか?
ビッグブックの約束は褒め言葉ではありません。ステップに取り組むとき何が可能になるかを示す設計図です。(ビッグブック、英語版:第6章、83~85ページ)