Het werkt wanneer andere activiteiten falen
Dagelijkse Tradities · 25 augustus
Het hoofdstuk over de Twaalfde Stap opent met een eenvoudige, klinische bewering (het Grote Boek, blz. 89): “De praktijk leert dat niets zo zeker beschermt tegen drinken als intensief werken met andere alcoholisten. Het werkt wanneer andere activiteiten falen.” Niets beschermt zo zeker. Niet het aantal meetings, niet de uitgelezen boeken, niet wilskracht – werken met een andere dronkaard, gratis, wordt het sterkste medicijn genoemd dat AA heeft. Zie nu wat dat met Traditie 8 doet. Het doorgeven van de boodschap kan nooit een baan zijn, want het is een dosis – het eigen recept van de helper. Het verkopen zou zijn alsof een patiënt zijn medicijn verkoopt terwijl hij het zelf nog nodig heeft. Daarom zitten de zalen vol mensen die iemand zoeken om te helpen: geen heiligen – dronkaards die in leven blijven. De nieuwkomer denkt dat hij alleen ontvangt. Hij wordt ook gebruikt, op de enige manier waarop AA ooit iemand gebruikt: als iemands reden om nog een dag nuchter te blijven.
Werken met een andere alcoholist is het sterkste medicijn dat we hebben, en het werkt alleen als het niet verkocht wordt. Wie help ik – en wie van ons tweeën houdt het nuchter?
Gegrond in: het Grote Boek, “Werken met anderen” (blz. 89).
Traditie 8
“AA moet altijd niet-professioneel blijven, maar onze dienstencentra mogen bijzondere medewerkers in dienst nemen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.