وقتی کارهای دیگر شکست می‌خورند کار می‌کند

فصل قدم دوازدهم با ادعایی ساده و بالینی آغاز می‌شود (کتاب بزرگ، ص. ۸۹): «تجربهٔ عملی نشان می‌دهد که هیچ‌چیز به اندازهٔ کار فشرده با الکلی‌های دیگر مصونیت از نوشیدن را تضمین نمی‌کند. این کار وقتی فعالیت‌های دیگر شکست می‌خورند، مؤثر است.» هیچ‌چیز به اندازهٔ این تضمین نمی‌کند. نه جلسه‌های شمرده‌شده، نه کتاب‌های تمام‌شده، نه اراده — کار با یک الکلی دیگر، مجانی، قوی‌ترین داروی AA نامیده شده است. حالا ببینید این با سنت ۸ چه می‌کند. رساندن پیام هرگز نمی‌تواند شغل باشد، چون یک دوز است — نسخهٔ خود کمک‌کننده. فروختنش مثل بیماری است که دارویش را می‌فروشد در حالی که هنوز به آن نیاز دارد. به همین دلیل جلسه‌ها پر از کسانی است که دنبال کسی برای کمک کردن می‌گردند: نه مقدس‌ها — الکلی‌هایی که زنده می‌مانند. تازه‌وارد فکر می‌کند فقط دریافت می‌کند. او هم دارد به کار گرفته می‌شود، به تنها شیوه‌ای که AA هرگز کسی را به کار می‌گیرد: به‌عنوان دلیلِ دیگری برای هوشیار ماندن یک روز بیشتر.