Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 3 · 10 maart

Geld of aanpassing

Dagelijkse Tradities · 10 maart

Hoe ze wordt ingepalmd

De twee dingen waarvan het lidmaatschap volgens de lange formule nooit mag afhangen, zijn de twee dingen waarop een programma draait. De lange formule (Het Grote Boek, blz. 563): “Ook mag het AA-lidmaatschap nooit afhangen van geld of van het zich schikken naar regels.” Geld betekent een vergoeding, een rekening, een verzekeringscode. Aanpassing betekent de regels van een ander volgen om je plaats te behouden. Bill W. somde op wat AA in plaats daarvan heeft (AA-brochure P-17, blz. 37): “geen vergoedingen, geen contributie, geen regels en voorschriften, geen eis dat alcoholisten zich aan AA-principes aanpassen, niemand die in persoonlijk gezag over een ander is gesteld.” Zelfs de hoed kan worden voorbijgegeven. Geld dat in AA wordt gegeven, schreef hij, is “in geen enkel opzicht een voorwaarde van ons AA-lidmaatschap” (blz. 28). Kijk nu hoe de inpalming gaat. Een programma factureert een verblijf, en het verblijf omvat AA-meetings. Aanwezigheid komt op de kaart als naleving. Mis er genoeg en je verliest je bed. De meeting zelf heeft niemand een cent gerekend, maar de zitplaats werd door iemand betaald, en behouden door te gehoorzamen. Dat is lidmaatschap dat afhangt van geld en aanpassing, geleid via een gebouw in plaats van een hoed. Test het vanavond: is er iemand in jouw meeting die er is omdat hij of zij iets zal verliezen bij vertrek?

Om bij stil te staan

AA kent geen vergoedingen, geen contributie en geen eis tot aanpassing, en een programma kan alle drie leveren rond een gratis meeting. Is er iemand in mijn zaal die er is omdat een programma hem of haar straft bij vertrek?

Gebaseerd op: lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563); P-17, blz. 37 (Bill W., 1947, over persoonlijk bestuur) en blz. 28 (Bill W., 1946, over geld).

Traditie 3

“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.