Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 11 · 27 november

Een gemeenschap die grotendeels uit promotors bestaat

Dagelijkse Tradities · 27 november

Vóór de Traditie

AA kwam tot zijn beleid voor public relations door eerst in druk toe te geven wat voor mensen het schreven (AA wordt volwassen). “Van nature waren velen van ons onverantwoordelijke promotors geweest, en het vooruitzicht van een gemeenschap die grotendeels uit promotors bestond, was beangstigend.” Beangstigend – over henzelf. En Bill deed niet alsof het alternatief vanzelfsprekend fout was; hij zette de twee naast elkaar zonder enige minachting voor de ander. “Een waardig goed doel wil geld ophalen, en daarom staan op het briefhoofd de namen van alle vooraanstaande personen wier steun kan worden verkregen. Een groot deel van het politieke, economische en religieuze leven van de wereld hangt af van leiderschap dat in de openbaarheid staat. Mensen die zaken en ideeën symboliseren voorzien in een diepe menselijke behoefte. Wij van AA trekken dat niet in twijfel.” Niet in twijfel trekken. Het werkt, voor anderen, en hij zegt het. “Maar we moeten onder ogen zien dat in de openbaarheid staan gevaarlijk is, vooral voor ons.” Dus namen ze de andere weg – niet omdat die nobeler was, maar vanwege wie ze waren. “Daarom namen we onze toevlucht tot het idee dat het veel beter zou zijn onze vrienden dit voor ons te laten doen. En dat hebben ze in verbazingwekkende mate gedaan.”

Om bij stil te staan

Ze schreven het beleid door eerst in druk toe te geven dat ze van nature promotors waren – en dat een gemeenschap van promotors hen angst aanjoeg. Wat weet ik over mijn eigen aard dat ik nooit hardop heb gezegd?

Gebaseerd op: AA wordt volwassen (de passage over aantrekkingskracht en reclame).

Traditie 11

“Ons beleid ten aanzien van publiciteit is meer gebaseerd op aantrekkingskracht dan op reclame; tegenover de pers, radio en televisie moeten wij altijd onze persoonlijke anonimiteit handhaven.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.