Społeczność złożona głównie z promotorów
Codzienne Tradycje · 27 listopada
AA doszło do swojej polityki relacji z opinią publiczną, najpierw przyznając drukiem, jacy ludzie ją piszą („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”). „Z temperamentu wielu z nas było nieodpowiedzialnymi promotorami, a perspektywa społeczności złożonej głównie z promotorów była przerażająca”. Przerażająca – w odniesieniu do nich samych. A Bill nie udawał, że alternatywa jest oczywiście zła; postawił obie obok siebie bez cienia pogardy dla tej drugiej. „Szlachetna organizacja dobroczynna chce zebrać pieniądze, więc na jej papierze firmowym widnieją nazwiska wszystkich znakomitych osób, których poparcie udało się zdobyć. Znaczna część życia politycznego, gospodarczego i religijnego świata zależy od przywództwa, które jest nagłaśniane. Ludzie, którzy uosabiają sprawy i idee, zaspokajają głęboką ludzką potrzebę. My w AA tego nie kwestionujemy”. Nie kwestionujemy. To działa, u innych, i on to mówi. „Musimy jednak zmierzyć się z faktem, że bycie na widoku publicznym jest ryzykowne, zwłaszcza dla nas”. Wybrali więc drugą drogę – nie dlatego, że była szlachetniejsza, ale z powodu tego, kim byli. „Doszliśmy więc do myśli, że o wiele lepiej będzie pozwolić, by robili to za nas nasi przyjaciele. I robili to w zdumiewającym stopniu”.
Napisali tę politykę, najpierw przyznając drukiem, że z temperamentu byli promotorami – i że społeczność promotorów ich przerażała. Co wiem o swoim temperamencie, czego nigdy nie powiedziałem na głos?
Na podstawie: „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (fragment o przyciąganiu i promocji).
Tradycja 11
„Nasze oddziaływanie na zewnątrz opiera się na przyciąganiu, a nie na reklamowaniu; musimy zawsze zachowywać osobistą anonimowość wobec prasy, radia i filmu.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.