Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 9 · 1 september

Geen organisatie

Dagelijkse Tradities · 1 september

De dreiging

Akron, 1937. Achttien alcoholisten zaten in een woonkamer terwijl Bill W. zijn pleidooi hield: AA zou betaalde missionarissen moeten inhuren, een keten van ziekenhuizen moeten bouwen die winst maakten, en een boek moeten uitgeven. De zaal duwde hard terug. Toen werd er gestemd, en Bill won – “met de kleinst mogelijke meerderheid, en tegen de felste bezwaren in”, in zijn eigen verslag (AA wordt volwassen). AA had zojuist, democratisch en te goeder trouw, besloten zichzelf in een organisatie te veranderen. Niemand in die kamer was er cynisch over. Ze geloofden dat structuur stervende mannen sneller zou bereiken, en misschien hadden ze gelijk. Het gebeurde nooit. Bill ging naar het oosten om het geld in te zamelen en kwam met niets terug. Twee jaar later ging het Grote Boek in druk, en blz. xiii bevatte het eerste wat AA ooit in het openbaar over zichzelf zei: “Wij zijn geen organisatie in de conventionele zin van het woord.” Die zin bleef bestaan doordat een fondsenwervingsreis mislukte. Het is ook de reden waarom de meeting waar je deze week zat geen eigenaar heeft, geen contributie, geen ledencommissie, en niemand met de bevoegdheid om je eruit te zetten.

Om bij stil te staan

Niemand in die zaal heeft de bevoegdheid om mij eruit te zetten – niet de voorzitter, niet het oudste lid dat er is, niemand. Wat zou er voor mij veranderen als iemand het wel deed?

Gebaseerd op: het Grote Boek blz. xiii (Voorwoord bij de eerste uitgave); AA wordt volwassen (de stemming in Akron).

Traditie 9

“AA als zodanig mag nooit georganiseerd worden, maar wij mogen wel dienstenbureaus of comités in het leven roepen, die rechtstreeks verantwoordelijk zijn aan degenen die zij dienen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.