Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 9 · 1 september

Ingen organisation

Dagliga Traditioner · 1 september

Hotet

Akron, 1937. Arton alkoholister satt i ett vardagsrum medan Bill W. framförde sin sak: AA skulle anställa betalda missionärer, bygga en kedja av sjukhus som gick med vinst och ge ut en bok. Rummet sa emot med kraft. Sedan röstade man, och Bill vann – ”med knapp majoritet och trots de kraftigaste invändningar”, enligt hans egen redogörelse (AA blir myndigt). AA hade just beslutat, demokratiskt och i god tro, att göra sig självt till en organisation. Ingen i det rummet var cynisk i det. De trodde att struktur skulle nå döende män fortare, och de kan mycket väl ha haft rätt. Det blev aldrig av. Bill reste österut för att samla in pengarna och kom tillbaka med ingenting. Två år senare gick Stora Boken i tryck, och sidan xiii bar det första AA någonsin sa om sig självt offentligt: ”Vi är inte en organisation i ordets konventionella bemärkelse.” Den meningen överlevde för att en insamlingsresa misslyckades. Det är också skälet till att mötet du satt på den här veckan inte har någon ägare, inga avgifter, ingen medlemskommitté och ingen med ställning att köra ut dig.

Att fundera på

Ingen i det rummet har ställning att köra ut mig – inte ordföranden, inte den äldsta medlemmen där, ingen. Vad skulle förändras för mig om någon gjorde det?

Grundat i: Stora Boken s. xiii (Förord till första upplagan); AA blir myndigt (omröstningen i Akron).

Tradition 9

”AA som sådant bör aldrig organiseras, men vi kan tillsätta styrelser eller kommittéer för service som är direkt ansvariga inför dem de tjänar.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.