Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
Strona główna › Pytania o AA – odpowiedzi z książek › Jak powstało AA

Co zmieniło się w AA w latach 1939–1950?

W skrócie:

  • AA rozrosło się z około 100 członków w 1939 roku do około 8000 pod koniec 1941 roku, a doktor Bob szacował je pod koniec 1948 roku na około 70 000.
  • Posłanie zaczęło docierać do ludzi przez książkę, pocztę i podróżujących członków, a nie tylko w bezpośrednich spotkaniach, a w Nowym Jorku wyrosło małe biuro, które odpowiadało na listy i pomagało nowym grupom.
  • Szybki wzrost przyniósł spory o członkostwo, pieniądze, przewodzenie i rozgłos. Z tego doświadczenia wyrosło Dwanaście Tradycji, opublikowanych po raz pierwszy w 1946 roku i zatwierdzonych przez Wspólnotę w Cleveland w 1950 roku.
  • Przewodzenie zaczęło przechodzić z rąk założycieli do samej Wspólnoty, a w 1950 roku powiernicy upoważnili Billa i doktora Boba do zaplanowania Konferencji Służby Ogólnej, która zebrała się po raz pierwszy w 1951 roku. Doktor Bob zmarł w listopadzie 1950 roku.

Główna relacja: Przedmowa do drugiego wydania (1955)

Przedmowa z 1955 roku opowiada historię tych lat na mniej więcej dwóch stronach (s. xvii–xix):

Książka i nazwa. Książka ukazała się wiosną 1939 roku, a bezimienna wspólnota „zaczęła teraz być nazywana Anonimowymi Alkoholikami, od tytułu swojej własnej książki” (s. xvii).

Rozgłos i poczta. Artykuł w magazynie Liberty jesienią 1939 roku przyniósł małemu biuru w Nowym Jorku 800 zapytań; na każde odpowiedziano, do zainteresowanych wysyłano członków podróżujących służbowo i powstawały nowe grupy (s. xviii). Wszystkich zaskoczyło odkrycie, że „posłanie AA da się przekazać pocztą tak samo jak ustnie” (s. xviii). Kolacja wydana dla AA przez Johna D. Rockefellera Jr. w 1940 roku przyniosła kolejne zapytania i do marca 1941 roku liczba członków doszła do 2000 (s. xviii). Potem przyszedł artykuł Jacka Alexandra w Saturday Evening Post i „pod koniec 1941 roku AA liczyło 8000 członków” (s. xviii). „AA stało się instytucją ogólnokrajową” (s. xviii).

Bóle wzrostu. Przedmowa nazywa to, co nastąpiło potem, okresem dojrzewania. Czy tylu nieobliczalnych alkoholików potrafi ze sobą współpracować? „Czy będą spory o członkostwo, przewodzenie i pieniądze?” (s. xviii). Te problemy przyszły, w każdej grupie (s. xix). Rosło przekonanie, że „członkowie AA muszą trzymać się razem albo zginą osobno” (s. xix).

Tradycje. Tak jak członkowie znaleźli zasady, według których mogli żyć, tak musieli znaleźć zasady, dzięki którym grupy i AA jako całość mogłyby przetrwać (s. xix). Przedmowa wymienia je prostymi słowami: żaden alkoholik nie jest wykluczony, liderzy, którzy „mogą służyć, ale nigdy nie rządzić” (s. xix), niezależne grupy, żadnej klasy zawodowców, żadnych opłat ani składek, jak najmniej organizacji, przyciąganie, a nie reklamowanie, anonimowość w mediach oraz żadnego popierania, sojuszy ani publicznych polemik (s. xix). Dodaje, że „żadna z tych zasad nie miała mocy reguły ani prawa” (s. xix), ale do 1950 roku były tak powszechnie przyjęte, że pierwsza Międzynarodowa Konferencja w Cleveland je zatwierdziła (s. xix).

Szczegóły z późniejszych relacji Billa W.

P-44, Dziedzictwo służby AA (tekst do 1955 roku; broszura © 2018): - Kolacja u Rockefellera odbyła się na początku lutego 1940 roku. Jego syn, przemawiając w jego imieniu, powiedział, że AA będzie potrzebowało niewiele pieniędzy albo wcale, a Rockefeller dał 1000 dolarów; Bill zrozumiał później, że uchroniło to AA przed zarządzaniem majątkiem i profesjonalizmem (P-44). - Przy Vesey Street w Nowym Jorku otwarto dwupokojowe biuro; przez cały 1940 rok opłacała je sprzedaż książki, a na każdy list odpowiadano osobiście (P-44). Listy zainteresowanych trafiały do podróżujących członków, którzy zakładali kolejne grupy (P-44). - Artykuł w Post ukazał się 1 marca 1941 roku; nadeszło sześć tysięcy próśb o pomoc i grupy po raz pierwszy poproszono, by pomogły opłacać biuro (P-44). Rok zaczął się z 2000 członków, a skończył z 8000 (P-44). - Z pocztowych problemów biura i jego problemów w relacjach z opinią publiczną wyrosły podstawowe idee Tradycji. „Powstałe w ten sposób Tradycje Anonimowych Alkoholików zostały po raz pierwszy opublikowane w tak zwanej wersji pełnej w Grapevine z kwietnia 1946 roku” (P-44). Na początku „poważnie traktowały je tylko grupy w ciężkich tarapatach” (P-44). Pięć lat później, w Cleveland w 1950 roku, kilka tysięcy członków ogłosiło je programem AA (P-44). - Założyciele i kilku powierników prowadzili ogólne służby AA do 1950 roku, a „ponieważ my, weterani, nie mogliśmy żyć wiecznie” (P-44), potrzebna była konferencja reprezentująca członków. Gdy doktor Bob był śmiertelnie chory, powiernicy w 1950 roku upoważnili Billa i doktora Boba do opracowania planu; pierwsza Konferencja zebrała się w kwietniu 1951 roku (P-44).

Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość (1957): - Członkowie z Nowego Jorku odłączyli się od Grupy Oksfordzkiej w 1937 roku, a członkowie z Akron wycofali się później, po ukazaniu się książki („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”, 1957). - Grapevine zaczął wychodzić w 1944 roku („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”, 1957); przemówienie Billa z 1969 roku w P-53 podaje ten sam rok (P-53). - Pełną wersję Tradycji z 1946 roku skracano do wersji skróconej mniej więcej od 1947 roku, za sugestią Earla T. z Chicago, a Grapevine drukował je w każdym numerze („Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość”, 1957). P-43 (1971) również mówi, że do 1950 roku pełną wersję z 1946 roku skrócono (P-43).

Bill W., 1969 (przemówienie wydrukowane w P-53): weterani wszystkim kierowali, ale w miarę jak kłopoty rosły, sami zaczęli się uczyć od ruchu: „Tak więc zamiast być dalej nauczycielem dla AA, ja w szczególności stałem się uczniem Wspólnoty” (P-53).

Doktor Bob, grudzień 1948 (przemówienie wydrukowane w P-53): liczbę członków „ostrożnie szacowano na 70 000” (P-53), a on wymienił to, co pozwoli Wspólnocie dalej rosnąć: żadnych wikłających sojuszy, żadnych spornych kwestii, jedność, prostota i zadanie, by wytrzeźwieć i pomagać innym (P-53).

Gdzie źródła się różnią

  • Kiedy AA osiągnęło 2000 członków. Przedmowa z 1955 roku mówi, że do marca 1941 roku (s. xviii). P-44 mówi o około 2000 pod koniec 1940 roku (P-44), a przemówienie Billa z 1969 roku mówi „do 1940 roku” (P-53). Te daty są bliskie, ale nie takie same.
  • Kolacja u Rockefellera. Przedmowa mówi o wiośnie 1940 roku (s. xviii); P-44 mówi o początku lutego 1940 roku (P-44).

Przeczytaj sam

Źródła

Źródło Strony Data
Alcoholics Anonymous, Przedmowa do drugiego wydania xvii–xix 1955
P-44, Dziedzictwo służby AA (Bill W.) — tekst do 1955 roku; broszura © 2018
P-53, ostatnie duże przemówienie doktora Boba; ostatnie duże przemówienie Billa W. — grudzień 1948; październik 1969; broszura © 2017
Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość — 1957
P-43, Dwanaście Tradycji ilustrowanych — © 1971

Numery stron Wielkiej Księgi pochodzą z czwartego wydania angielskiego (2001); cytaty w tłumaczeniu własnym.

Recovery Starts jest niezależne i niezwiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Cytaty są krótkie i opatrzone źródłem; Wielka Księga, P-43, P-44, P-53 oraz „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” są © A.A. World Services, Inc.; przemówienie doktora Boba z 1948 roku w P-53 jest © A.A. Grapevine, Inc.

Te strony odpowiadają na pytania o AA na podstawie własnej opublikowanej literatury AA, przeczytanej w całości, a każdy cytat sprawdzono słowo w słowo ze stroną, na którą się powołuje. Recovery Starts jest niezależne i niezwiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Co przeczytaliśmy i kiedy powstało każde źródło.