Ilu członków miało AA w 1939 roku?
W skrócie:
- Gdy w kwietniu 1939 roku ukazała się Wielka Księga, AA miało około stu członków. Przedmowa samej książki mówi o „ponad stu mężczyznach i kobietach” (s. xiii).
- Byli głównie w dwóch miejscach: w Akron w stanie Ohio (z pobliskim Cleveland) i w Nowym Jorku, a do tego w kilku rozproszonych „gromadkach po dwie, trzy i pięć osób” gdzie indziej (s. 162).
- Pod koniec 1939 roku, po tym jak artykuł w czasopiśmie przyniósł setki zapytań, około 800 alkoholików – jak szacuje przedmowa z 1955 roku – było na drodze do wyzdrowienia (s. xviii).
Co mówi tekst z 1939 roku
Przedmowa do pierwszego wydania. Jej pierwsze zdanie mówi, że członkowie Anonimowych Alkoholików „to ponad stu mężczyzn i kobiet, którzy wyzdrowieli z pozornie beznadziejnego stanu umysłu i ciała” (s. xiii). Tę małą liczbę podaje jako powód anonimowości: było ich „na razie zbyt mało”, by poradzić sobie ze wszystkimi prośbami, jakie mogła przynieść książka (s. xiii).
Rozdział 11, „Wizja dla ciebie”. Przypisy w dzisiejszym wydaniu oznaczają te fragmenty jako „Napisane w 1939 roku” (s. 161, 162). Rozdział opisuje grupy takimi, jakie były: - W pierwszym mieście (Akron) trzem pierwotnym mężczyznom półtora roku później „udało się z siedmioma kolejnymi” (s. 159). Do 1939 roku na cotygodniowe spotkanie w domu jednego z członków przychodziło „zazwyczaj sześćdziesiąt lub osiemdziesiąt osób”, licząc rodziny, które przyjeżdżały z pobliskich miejscowości (s. 161). - Miejscowość oddalona o trzydzieści mil „ma piętnastu członków Anonimowych Alkoholików” (s. 161). - W pewnym mieście na wschodzie (Nowy Jork) odbywały się nieformalne spotkania, „na których można dziś zobaczyć dziesiątki członków” (s. 162). - Gdzie indziej „W innych miejscowościach wyrosły małe gromadki po dwie, trzy i pięć osób” (s. 162).
Historie osobiste. Część z historiami w pierwszym wydaniu zawierała 28 historii, osiemnaście z Akron (dwie z nich napisane przez mieszkańców Cleveland) i dziesięć z Nowego Jorku (A.A. Comes of Age, 1957); P-44 też podaje 28 (P-44).
Inne wczesne liczby
- Dr Silkworth, lipiec 1939. W pierwszym artykule medycznym o AA, przedrukowanym w Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość, napisał, że „Tych byłych alkoholików, mężczyzn i kobiet, jest obecnie około stu”. (A.A. Comes of Age, 1957, przedruk Silkworth, lipiec 1939). Opisuje jedną grupę na wybrzeżu Atlantyku skupioną wokół Nowego Jorku i nieco większą na Środkowym Zachodzie (A.A. Comes of Age, 1957).
- Recenzja dr. Harry’ego Emersona Fosdicka z 1939 roku, także tam przedrukowana, nazywa książkę „zebranym doświadczeniem stu mężczyzn i kobiet” (A.A. Comes of Age, 1957).
- Przedmowa do drugiego wydania (1955). „Liczba członków sięgała wtedy około 100 mężczyzn i kobiet”. (s. xvii). Dodaje, że pod koniec 1937 roku dość członków miało trwałą trzeźwość, by przekonać ich, że ich droga działa (s. xvii).
- Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość (1957). Gdy książkę wydrukowano, „Wspólnota AA miała wtedy mniej więcej stu członków”. (A.A. Comes of Age, 1957). W listopadzie 1937 roku Bill i dr Bob naliczyli ponad czterdziestu alkoholików pozostających w trzeźwości (A.A. Comes of Age, 1957).
- Bill W., 1969 (przemówienie wydrukowane w P-53): „Do 1939 roku liczba członków AA sięgnęła około 100” (P-53).
Wszystkie zgadzają się: około stu.
Koniec 1939 roku
Przedmowa z 1955 roku mówi, że gdy jesienią 1939 roku czasopismo Liberty opublikowało artykuł „Alkoholicy i Bóg”, do biura w Nowym Jorku napłynęło około 800 zapytań (s. xviii). Powstały nowe grupy, a „Pod koniec 1939 roku szacowano, że 800 alkoholików jest na drodze do wyzdrowienia”. (s. xviii). To szacunek osób będących w drodze, a nie liczba członków.
Jedna liczba, która odstaje
W „Historii Billa” (Rozdział 1) dzisiejszy tekst mówi, że w pewnym zachodnim mieście i jego okolicach „jest nas tysiąc razem z rodzinami” (s. 15) i że nieformalne spotkania mogą przyciągać „od 50 do 200 osób” (Rozdział 1, s. 16). Ta liczba obejmuje rodziny, więc nie jest liczbą członków. Przedmowa mówi, że część książki z programem „pozostawiono w dużej mierze nietkniętą” od 1939 roku (s. xi), ale nasze źródła mają tylko tekst Rozdziału 1 z czwartego wydania, więc nie mogą potwierdzić, że to zdanie brzmi dokładnie tak jak w pierwszym druku. Każde inne źródło z 1939 roku w naszych źródłach mówi o około stu członkach.
Przeczytaj sam
- Przedmowa do pierwszego wydania (s. xiii–xiv), bezpłatnie od AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Rozdział 11, Wizja dla ciebie (s. 151–164): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Przedmowa do drugiego wydania (s. xv–xxi): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordsecondedition.pdf
- Rozdział 1, Historia Billa (s. 1–16): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
- Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość – do kupienia w A.A. World Services: https://onlineliterature.aa.org
- Zobacz też: Dlaczego i kiedy napisano Wielką Księgę? · Co zmieniło się w AA w latach 1939–1950?
Źródła
| Źródło | Strony | Data |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Przedmowa do pierwszego wydania | xiii | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Rozdział 11, „Wizja dla ciebie” | 159–162 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, rozdział 1, „Historia Billa” | 15–16 | tekst z 1939 roku, w brzmieniu czwartego wydania |
| Przedmowa do drugiego wydania | xvii–xviii | 1955 |
| Dr W. D. Silkworth, artykuł w Journal-Lancet, przedrukowany w Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość | — | lipiec 1939 (przedruk 1957) |
| Recenzja dr. Harry’ego Emersona Fosdicka, przedrukowana w Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość | — | 1939 (przedruk 1957) |
| Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość | — | 1957 |
| P-44, Dziedzictwo służby AA | — | tekst do 1955 roku; broszura © 2018 |
| P-53, ostatnie duże przemówienie Billa W. | — | październik 1969; broszura © 2017 |
Numery stron Wielkiej Księgi pochodzą z czwartego wydania angielskiego (2001); cytaty w tłumaczeniu własnym.
Recovery Starts jest niezależne i nie jest powiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Cytaty są krótkie i podane ze źródłem; Wielka Księga, A.A. Comes of Age, P-44 i P-53 są © A.A. World Services, Inc.
Te strony odpowiadają na pytania o AA na podstawie własnej opublikowanej literatury AA, przeczytanej w całości, a każdy cytat sprawdzono słowo w słowo ze stroną, na którą się powołuje. Recovery Starts jest niezależne i niezwiązane z Anonimowymi Alkoholikami. Co przeczytaliśmy i kiedy powstało każde źródło.