AA در ۱۹۳۹ چند عضو داشت؟

متن ۱۹۳۹ چه می‌گوید

پیشگفتار ویرایش اول. جملهٔ نخستش می‌گوید اعضای الکلی‌های گمنام «بیش از صد مرد و زن‌اند که از وضعیت ظاهراً ناامیدکنندهٔ ذهن و بدن بهبود یافته‌اند» (ص. xiii). همین عدد کوچک را دلیل گمنامی می‌آورد: آن‌ها «در حال حاضر بسیار کم» بودند تا به همهٔ درخواست‌هایی که کتاب ممکن بود بیاورد پاسخ دهند (ص. xiii).

فصل ۱۱، «چشم‌اندازی برای شما». پاورقی‌های ویرایش امروزی این قطعه‌ها را «نوشته‌شده در ۱۹۳۹» می‌نامند (ص. ۱۶۱، ۱۶۲). فصل گروه‌ها را همان‌طور که بودند توصیف می‌کند: - در شهر نخست (آکرون)، آن سه مرد نخستین یک سال و نیم بعد «با هفت نفر دیگر موفق شده بودند» (ص. ۱۵۹). تا ۱۹۳۹ جلسهٔ هفتگی در خانهٔ یکی از اعضا «معمولاً شصت یا هشتاد نفر» را جمع می‌کرد، با احتساب خانواده‌هایی که از شهرهای نزدیک می‌آمدند (ص. ۱۶۱). - در جامعه‌ای سی مایل آن‌سوتر «پانزده عضو الکلی‌های گمنام وجود دارد» (ص. ۱۶۱). - در یک شهر شرقی (نیویورک) جلسه‌های غیررسمی بود «که اکنون می‌توانید ده‌ها عضو ببینید» (ص. ۱۶۲). - جاهای دیگر، «خوشه‌های کوچک دو، سه و پنج‌نفره از ما در جوامع دیگر سبز شده‌اند» (ص. ۱۶۲).

داستان‌های شخصی. بخش داستان‌های نخستین ویرایش ۲۸ داستان داشت، هجده تا از آکرون (دو تا از آن‌ها از کلیولندی‌ها) و ده تا از نیویورک (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷)؛ P-44 هم ۲۸ می‌گوید (P-44).

شمارش‌های نخستین دیگر

• دکتر سیلکورث، ژوئیهٔ ۱۹۳۹. در نخستین مقالهٔ پزشکی دربارهٔ AA، که در AA به بلوغ می‌رسد بازچاپ شده، نوشت «این مردان و زنان الکلی‌سابق در حال حاضر حدود صد نفرند.» (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷، بازچاپ سیلکورث، ژوئیهٔ ۱۹۳۹). او یک گروه در ساحل اقیانوس اطلس با مرکز نیویورک و گروهی کمی بزرگ‌تر در غرب میانه را توصیف می‌کند (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷).
• نقد ۱۹۳۹ دکتر هری امرسون فاسدیک، که آن‌جا هم بازچاپ شده، کتاب را «تجربهٔ مشترک صد مرد و زن» می‌نامد (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷).
• پیشگفتار ویرایش دوم (۱۹۵۵). «تعداد اعضا آن‌گاه به حدود ۱۰۰ مرد و زن رسیده بود.» (ص. xvii). می‌افزاید که در اواخر ۱۹۳۷ تعداد کافی از اعضا هوشیاری پایدار داشتند تا متقاعد شوند راهشان کار می‌کند (ص. xvii).
• AA به بلوغ می‌رسد (۱۹۵۷). هنگامی که کتاب چاپ شد، «انجمن AA آن‌گاه تقریباً صد عضو داشت.» (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷). در نوامبر ۱۹۳۷ بیل و دکتر باب بیش از چهل الکلی را شمرده بودند که هوشیار مانده بودند (AA به بلوغ می‌رسد، ۱۹۵۷).
• بیل و.، ۱۹۶۹ (سخنرانی چاپ‌شده در P-53): «تا ۱۹۳۹ تعداد اعضای AA به حدود ۱۰۰ رسیده بود» (P-53).

همهٔ این‌ها هم‌نظرند: حدود صد.

پایان ۱۹۳۹

پیشگفتار ۱۹۵۵ می‌گوید پس از آنکه مجلهٔ لیبرتی در پاییز ۱۹۳۹ «الکلی‌ها و خدا» را چاپ کرد، حدود ۸۰۰ پرسش به دفتر نیویورک رسید (ص. xviii). گروه‌های تازه آغاز شدند، و «تا پایان ۱۹۳۹ برآورد می‌شد ۸۰۰ الکلی در راه بهبودی باشند.» (ص. xviii). این برآورد کسانی است که در راه‌اند، نه شمارش اعضا.

یک عدد که از بقیه جداست

در «داستان بیل» (فصل ۱)، متن امروزی می‌گوید در یک شهر غربی و اطرافش «هزار نفر از ما و خانواده‌هایمان هستیم» (ص. ۱۵)، و گردهمایی‌های غیررسمی ممکن است «۵۰ تا ۲۰۰ نفر» را جذب کنند (فصل ۱، ص. ۱۶). آن شمارش خانواده‌ها را هم شامل است، پس شمارش اعضا نیست. مقدمه می‌گوید بخش برنامهٔ کتاب از ۱۹۳۹ «تقریباً دست‌نخورده مانده» (ص. xi)، اما منابع ما فقط متن ویرایش چهارم انگلیسی فصل ۱ را دارند، پس نمی‌توانند تأیید کنند که این جمله دقیقاً همان‌طور است که در نخستین چاپ بود. هر منبع دیگر ۱۹۳۹ در منابع ما حدود صد عضو می‌گوید.

خودتان بخوانید

• پیشگفتار ویرایش اول (ص. xiii–xiv)، رایگان از AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
• فصل ۱۱، چشم‌اندازی برای شما (ص. ۱۵۱–۱۶۴): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
• پیشگفتار ویرایش دوم (ص. xv–xxi): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordsecondedition.pdf
• فصل ۱، داستان بیل (ص. ۱–۱۶): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt1.pdf
• AA به بلوغ می‌رسد را A.A. World Services می‌فروشد: https://onlineliterature.aa.org
• مرتبط: کتاب بزرگ چرا و چه زمانی نوشته شد؟ · در AA بین سال‌های ۱۹۳۹ و ۱۹۵۰ چه تغییری کرد؟

منابع

شمارهٔ صفحه‌های کتاب بزرگ از ویرایش چهارم انگلیسی (۲۰۰۱) است.

Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. نقل‌قول‌ها کوتاه و دارای ارجاع‌اند؛ کتاب بزرگ، «AA به بلوغ می‌رسد»، P-44 و P-53 © A.A. World Services, Inc. هستند.

این صفحه‌ها به پرسش‌هایی دربارهٔ AA از روی نشریات منتشرشدهٔ خود AA پاسخ می‌دهند، که به‌طور کامل خوانده شده‌اند و هر نقل‌قولشان کلمه به کلمه با صفحه‌ای که به آن ارجاع می‌دهد سنجیده شده است. Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. چه خوانده‌ایم و هر منبع چه زمانی نوشته شده.