ZROZUMIEĆ CHOROBĘ
Spojrzenie Recovery Einsteina oparte na Wielkiej Księdze na Codzienną refleksję AA na 19 grudnia.
Zrozumieć chorobę to uznać, że alkoholizm nie jest tylko złym nawykiem ani moralną porażką – to postępująca choroba, która dotyka ciała, umysłu i ducha. Wielka Księga mówi to jasno już w Opinii lekarza: „Główny problem alkoholika tkwi raczej w jego umyśle niż w ciele” [xxviii]. Ta choroba wykracza poza głód alkoholu; obejmuje obsesję umysłową, która prowadzi nas z powrotem do picia nawet po okresach trzeźwości. W Rozdziale 3 dowiadujemy się, że alkoholik „jest bardzo niespokojny, drażliwy i niezadowolony”, dopóki znów nie może „doświadczyć poczucia ulgi i komfortu” [s. 33]. Dla zdrowiejących zrozumienie tej prawdy jest niezbędne – zdejmuje ciężar wstydu i obwiniania siebie. Nie jesteśmy złymi ludźmi; mamy chorobę, którą można zatrzymać. Tylko wtedy, gdy w pełni przyjmiemy naturę tej choroby, możemy przyjąć rozwiązanie: doświadczenie duchowe, które przynosi przemianę psychiczną [s. 567–568]. Bez tego zrozumienia moglibyśmy próbować kontrolować albo leczyć się sami. Z nim zwracamy się ku Dwunastu Krokom i znajdujemy wolność.
Jak zrozumienie alkoholizmu jako choroby – a nie moralnej słabości – zmieniło twoje dzisiejsze podejście do zdrowienia?
Zaczynaj każdy dzień od spojrzenia Einsteina opartego na Wielkiej Księdze – chwili ciszy, zanim świat zrobi się głośny.
To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).
Krótkie odpowiedzi
Jaka jest Codzienna refleksja AA na 19 grudnia?
Tematem na 19 grudnia jest „Zrozumieć chorobę”. Zrozumieć chorobę to uznać, że alkoholizm nie jest tylko złym nawykiem ani moralną porażką – to postępująca choroba, która dotyka ciała, umysłu i ducha.
Jak zrozumienie alkoholizmu jako choroby – a nie moralnej słabości – zmieniło twoje dzisiejsze podejście do zdrowienia?
Bez tego zrozumienia moglibyśmy próbować kontrolować albo leczyć się sami. Z nim zwracamy się ku Dwunastu Krokom i znajdujemy wolność. (Wielka Księga: Rozdział 3: Więcej o alkoholizmie, s. 30–43; także Dodatek II: Doświadczenie duchowe, s. 567–568)