Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › Como A.A. começou

O que aconteceu na convenção de Cleveland de 1950?

Em resumo:

  • Em julho de 1950, A.A. realizou sua primeira Convenção Internacional, em Cleveland, Ohio. O relato de Bill W. de 1957 calcula a presença em cerca de 3.000 pessoas.
  • A convenção confirmou as Doze Tradições, já então em sua forma curta, como os princípios sobre os quais os grupos de A.A. e A.A. como um todo se firmariam. Bill diz que a votação foi unânime.
  • Foi a última aparição do Dr. Bob. Já muito doente, ele fez uma breve palestra: manter o programa simples, tudo se resume a amor e serviço, cuidar do que se diz e nunca se acomodar a ponto de não ajudar o próximo alcoólico.
  • As fontes apresentam esse momento como um ponto de virada: dali em diante, a unidade de A.A. se apoiaria nas Tradições, e não em seus fundadores.

O que diz o Livro Azul (1955)

O Prefácio da Segunda Edição, escrito cinco anos depois, descreve as Tradições e diz: “Embora nenhum desses princípios tivesse força de regra ou de lei, eles já eram tão amplamente aceitos em 1950 que foram confirmados em nossa primeira Conferência Internacional, realizada em Cleveland.” (p. xix). O prefácio a chama de “Conferência”; as outras fontes a chamam de convenção.

Os relatos de Bill W.

P-44, O Legado de Serviço de A.A. (Bill W., texto até 1955). Quando as Tradições foram publicadas pela primeira vez, em 1946, muitos grupos as ignoraram ou se ressentiram delas (P-44). Cinco anos depois, vários milhares de membros reunidos em Cleveland declararam que as Tradições “constituíam a plataforma sobre a qual nossa Irmandade poderia funcionar melhor e manter-se unida para todo o sempre” (P-44).

Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (1957). “Cerca de 3.000 estavam presentes.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Bill aponta dois momentos marcantes: a última aparição do Dr. Bob e a confirmação das Tradições como a plataforma permanente da Irmandade (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). A forma longa de 1946 já havia sido condensada na forma curta, que tem a mesma extensão dos Passos, e o Grapevine a imprimia em todas as edições, de modo que a maioria dos membros já a conhecia quando a convenção se reuniu (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

Bill diz que os presentes perceberam que o Dr. Bob e outros membros dos primeiros tempos logo já não estariam entre nós: “No futuro, não poderíamos mais depender da autoridade e da influência de nossos pioneiros para a unidade de A.A.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). “Daqui em diante teríamos de nos apoiar em princípios espirituais, tal como expostos nas Doze Tradições.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Vários oradores apresentaram as Tradições, Bill as resumiu e pediu aprovação, e a convenção consentiu a uma só voz: “Foi uma hora esplêndida, naquele mês de julho de 1950.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

P-43, As Doze Tradições Ilustradas (1971) traz o mesmo resumo: as Tradições nasceram dos primeiros dez anos de A.A., foram publicadas na forma longa em 1946 e “Em 1950, haviam sido condensadas em sua forma atual e foram adotadas pela Primeira Convenção Internacional de A.A.” (P-43).

A última palestra do Dr. Bob

P-53 diz que, em 1950, doente do câncer que o mataria em novembro daquele ano, o Dr. Bob encontrou forças para uma breve aparição em Cleveland, onde pediu: “Não vamos estragar tudo com complexos freudianos e coisas que interessam à mente científica” (P-53), que pouco têm a ver com o trabalho de A.A. (P-53).

Dr. Bob e os Bons Veteranos (1980) traz a palestra curta na íntegra e observa que as pessoas costumam lembrar apenas da frase sobre a simplicidade, “Mas o Dr. Bob disse bem mais do que isso” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). Nela ele diz que passou cinco dos últimos sete meses de cama (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980) e faz três pontos: - Manter a simplicidade, porque os Passos “se resumem nas palavras ‘amor’ e ‘serviço’.” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). - Cuidar da língua e usá-la com bondade, consideração e tolerância (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). - Nenhum de nós estaria aqui se alguém não tivesse tirado um tempo para nos ajudar; portanto, jamais nos acomodemos a ponto de não estender essa ajuda a outros (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980).

O mesmo livro diz que o esforço o deixou tão fraco que ele precisou deixar o palco logo em seguida (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). A palestra trata de levar a mensagem, o mesmo trabalho que o Capítulo 7 pede.

O que as nossas fontes não resolvem

  • Presença. Atinge a Maioridade diz cerca de 3.000 (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957); P-44 diz “vários milhares” (P-44). Nossas fontes não trazem nenhuma outra contagem.
  • Dias exatos. Nossas fontes dão apenas “julho de 1950” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957) e “o verão de 1950” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Páginas Data
Alcoólicos Anônimos, Prefácio da Segunda Edição xix 1955
P-44, O Legado de Serviço de A.A. (Bill W.) — texto até 1955; panfleto © 2018
Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade — 1957
P-43, As Doze Tradições Ilustradas — © 1971
P-53, perfil biográfico do Dr. Bob — panfleto © 2017
Dr. Bob e os Bons Veteranos — 1980

Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001), em inglês.

O Recovery Starts é independente e não é afiliado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, P-43, P-44, P-53, Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade e Dr. Bob e os Bons Veteranos são © A.A. World Services, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.