Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Home › AA-vragen, uit de boeken › Hoe AA begon

Wat gebeurde er op de conventie van Cleveland in 1950?

Kort gezegd:

  • In juli 1950 hield AA zijn eerste Internationale Conventie, in Cleveland, Ohio. Volgens het verslag van Bill W. uit 1957 waren er ongeveer 3.000 aanwezigen.
  • De conventie bevestigde de Twaalf Tradities, toen al in hun korte formule, als de principes waarop AA-groepen en AA als geheel zouden staan. Bill zegt dat de stemming unaniem was.
  • Het was de laatste verschijning van Dr. Bob. Hij was al zeer ziek en hield een korte toespraak: houd het programma eenvoudig, het komt neer op liefde en dienstbaarheid, let op je woorden en wees nooit te op je gemak om de volgende alcoholist te helpen.
  • De bronnen presenteren het als een keerpunt: vanaf toen zou de eenheid van AA op de Tradities rusten in plaats van op zijn grondleggers.

Wat het Grote Boek zegt (1955)

Het voorwoord bij de tweede uitgave, vijf jaar later geschreven, beschrijft de Tradities en zegt dan: “Hoewel geen van deze principes de kracht had van regels of wetten, waren ze in 1950 zo algemeen aanvaard dat ze werden bevestigd door onze eerste Internationale Conferentie, gehouden in Cleveland.” (blz. xix). Het voorwoord noemt het een “Conferentie”; de andere bronnen noemen het een congres.

De verslagen van Bill W.

P-44, A.A.'s Legacy of Service (Bill W., tekst tot 1955). Toen de Tradities in 1946 voor het eerst werden gepubliceerd, negeerden veel groepen ze of namen ze ze kwalijk (P-44). Vijf jaar later verklaarden enkele duizenden leden die in Cleveland bijeenkwamen dat de Tradities “het platform vormden waarop onze gemeenschap het best kon functioneren en voor altijd eensgezind bijeen kon blijven” (P-44).

AA wordt volwassen (1957). “Ongeveer 3.000 mensen waren aanwezig.” (AA wordt volwassen, 1957). Bill noemt twee hoogtepunten: de laatste verschijning van Dr. Bob en de bevestiging van de Tradities als het blijvende platform van de gemeenschap (AA wordt volwassen, 1957). De lange formule van 1946 was al samengevat tot de korte formule die qua lengte bij de Stappen past, en de Grapevine had haar in elk nummer afgedrukt, zodat de meeste leden haar kenden toen de conventie bijeenkwam (AA wordt volwassen, 1957).

Bill zegt dat de aanwezigen aanvoelden dat Dr. Bob en andere vroege leden er binnenkort niet meer zouden zijn: “In de toekomst konden we voor de eenheid van AA niet langer rekenen op het gezag en de invloed van onze pioniers.” (AA wordt volwassen, 1957). “Voortaan moesten we vertrouwen op spirituele principes, zoals die in de Twaalf Tradities zijn uiteengezet.” (AA wordt volwassen, 1957). Verschillende sprekers presenteerden de Tradities, Bill vatte ze samen en vroeg om goedkeuring, en de conventie stemde met één stem in: “Het was een mooi uur in die maand juli 1950.” (AA wordt volwassen, 1957).

P-43, Geïllustreerde Twaalf Tradities (1971) geeft hetzelfde overzicht: de Tradities ontstonden in de eerste tien jaar van AA, werden in 1946 in de lange formule gepubliceerd, en “In 1950 waren ze samengevat tot hun huidige vorm en werden ze aangenomen door de eerste Internationale Conventie van AA.” (P-43).

De laatste toespraak van Dr. Bob

P-53 zegt dat Dr. Bob in 1950, ziek van de kanker waaraan hij in november overleed, de kracht vond voor een korte verschijning in Cleveland, waar hij smeekte: “Laten we niet alles verpesten met Freudiaanse complexen en dingen die interessant zijn voor de wetenschappelijke geest” (P-53), die weinig met AA-werk te maken hebben (P-53).

Dr. Bob en de oldtimers (1980) drukt de hele korte toespraak af en merkt op dat mensen meestal alleen de regel over eenvoud onthouden, “Maar Dr. Bob zei heel wat meer dan dat” (Dr. Bob en de oldtimers, 1980). Daarin zegt hij dat hij vijf van de laatste zeven maanden in bed had gelegen (Dr. Bob en de oldtimers, 1980), en hij maakt drie punten: - Houd het eenvoudig, want de Stappen “komen neer op de woorden ‘liefde’ en ‘dienst’.” (Dr. Bob en de oldtimers, 1980). - Let op je tong en gebruik haar met vriendelijkheid, aandacht voor anderen en verdraagzaamheid (Dr. Bob en de oldtimers, 1980). - Niemand van ons zou hier zijn als niemand de tijd had genomen om ons te helpen, dus word nooit zo zelfgenoegzaam dat we die hulp niet aan anderen willen geven (Dr. Bob en de oldtimers, 1980).

Hetzelfde boek zegt dat de inspanning hem zo uitgeput achterliet dat hij het podium meteen moest verlaten (Dr. Bob en de oldtimers, 1980). De toespraak gaat over het doorgeven van de boodschap, hetzelfde werk waar Hoofdstuk 7 om vraagt.

Wat onze bronnen niet beslissen

  • Aantal aanwezigen. AA wordt volwassen noemt ongeveer 3.000 (AA wordt volwassen, 1957); P-44 zegt “enkele duizenden” (P-44). Onze bronnen geven geen ander aantal.
  • Exacte dagen. Onze bronnen geven alleen “juli 1950” (AA wordt volwassen, 1957) en “de zomer van 1950” (AA wordt volwassen, 1957).

Lees het zelf

Bronnen

Bron Pagina’s Datum
Alcoholics Anonymous, Voorwoord bij de tweede uitgave xix 1955
P-44, AA’s erfenis van dienstbaarheid (Bill W.) — tekst tot en met 1955; pamflet © 2018
AA wordt volwassen — 1957
P-43, Geïllustreerde Twaalf Tradities — © 1971
P-53, biografische schets van Dr. Bob — brochure © 2017
Dr. Bob en de oldtimers — 1980

De paginanummers van het Grote Boek komen uit de vierde editie (2001).

Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Citaten zijn kort en met bronvermelding; het Grote Boek, P-43, P-44, P-53, AA wordt volwassen en Dr. Bob en de oldtimers zijn © A.A. World Services, Inc.

Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.