Converse com Recovery EinsteinVocê não está sozinho — de dia ou de noite
Início › Perguntas sobre A.A., segundo os livros › O programa inicial e como A.A. começou

Quem foi a irmã Ignatia, e que papel teve o Hospital St. Thomas?

Em resumo:

  • A irmã Ignatia era uma freira das Irmãs da Caridade de Santo Agostinho que trabalhava no setor de admissão do Hospital St. Thomas, em Akron, Ohio. A partir de 1939–40, ela e o Dr. Bob internaram ali alcoólicos para tratamento, o primeiro hospital religioso a receber candidatos de A.A. de forma regular.
  • Na ala do St. Thomas, o recém-chegado recebia tratamento médico e a visita de membros de A.A., e o Dr. Bob atendia os pacientes sem cobrar. Quando ele morreu, em 1950, segundo as fontes, cerca de 5.000 alcoólicos haviam passado por ali.
  • O Livro Azul de hoje a chama de “uma das maiores amigas que a nossa Irmandade jamais conhecerá” (p. 171). Essa frase está na introdução à história do Dr. Bob, escrita depois de 1950; o texto de 1939 não a menciona.
  • Mais tarde ela dirigiu uma ala de alcoólicos no Hospital St. Vincent Charity, em Cleveland. Nossa impressão posterior de Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade diz que ela morreu em 1966.

O que o Livro Azul diz

O Livro Azul de 1939 não menciona a irmã Ignatia nem o Hospital St. Thomas. A introdução a “O Pesadelo do Dr. Bob” na edição de hoje, escrita depois da morte dele em 1950, diz que ele levou a mensagem a mais de 5.000 alcoólicos e prestou seus serviços médicos “sem pensar em cobrança” (p. 171), e que “Nesse prodígio de serviço, ele teve a boa ajuda da irmã Ignatia, no Hospital St. Thomas, em Akron, Ohio” (p. 171), “uma das maiores amigas que a nossa Irmandade jamais conhecerá” (p. 171).

As palavras dos próprios cofundadores (1948, 1969)

  • Dr. Bob, 1948 (sua última grande palestra, no P-53): “A ala teoricamente comporta sete alcoólicos, mas a boa irmã Ignatia dá um jeito de esticá-la um pouquinho.” (P-53). Sempre que se pegava pensando que podia tomar um drinque, disse ele, sabia que andava negligenciando “os rapazes da ala” (P-53).
  • Bill W., 1969 (sua última grande palestra, no P-53): “Entre 1940 e 1950, em companhia daquela freira maravilhosa, a irmã Ignatia, ele tratou 5.000 bêbados no Hospital St. Thomas, em Akron.” (P-53).
  • O perfil de Dr. Bob no P-53 (folheto © 2017) diz que ele conheceu a irmã Ignatia no St. Thomas em 1928, passou a se associar ao hospital em 1934 e entrou para seu corpo clínico ativo em 1943 (P-53).

O relato de Bill (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957; P-44)

Bill chama o St. Thomas de “o primeiro hospital religioso a receber candidatos a membros de A.A. para tratamento de forma regular” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Conta que, quando o Dr. Bob pediu um quarto particular para seu primeiro paciente, a irmã Ignatia disse: “Doutor, não temos leitos, muito menos quartos particulares, mas farei o que puder.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957), e pôs o homem na sala das flores do hospital (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). “De 1939 até o momento em que o Dr. Bob nos deixou, em 1950, mais de 5.000 haviam sido tratados dessa forma.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

Em abril de 1950, membros de Ohio colocaram na ala dos alcoólicos uma placa, escrita por Bill, em homenagem às Irmãs e à equipe; ela chama Akron de berço de A.A. e o St. Thomas de primeira instituição religiosa a abrir as portas à sociedade (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). “Como era de seu feitio, a irmã Ignatia não quis que seu nome aparecesse na inscrição.” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Em 1957, escreve Bill, ela trabalhava no Hospital St. Vincent Charity, em Cleveland, numa ala chamada Rosary Hall (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

O P-44 (Bill, descrevendo os acontecimentos até 1955) diz que a ala do St. Thomas “já havia atendido cinco mil alcoólicos quando o Doutor Bob faleceu em 1950” (P-44), e que esse hospital e o Hospital Knickerbocker, em Nova York, foram onde “as melhores técnicas de medicina e A.A. combinadas foram desenvolvidas” (P-44).

A ala (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980)

Dr. Bob e os Bons Veteranos diz que o Dr. Bob conheceu a irmã Ignatia em 1928, quando ela trabalhava no setor de admissão (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). Quando outro hospital lhe disse para levar seus pacientes alcoólicos para outro lugar, ele foi procurá-la; ela estava receosa, por já ter sido repreendida por internar um homem em delirium tremens: “Eu tinha medo de internar um alcoólico” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). Ela concordou, usou a sala das flores, e “Isso foi em agosto de 1939.” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). O livro diz que “entre aquele dia e a época de sua morte, 4.800 alcoólicos foram internados no St. Thomas sob os seus cuidados” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980).

O livro descreve como a ala funcionava: um padre que ela mandou investigar A.A. falou bem do grupo; a ala cresceu para oito leitos; os pacientes só viam visitantes de A.A., muitas vezes quinze por dia; um homem só podia ser internado uma vez; e o Dr. Bob visitava diariamente sem receber, até a saúde falhar (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). “Em 1952, a irmã Ignatia foi transferida do St. Thomas para administrar a ala de alcoólicos do Hospital St. Vincent’s Charity, em Cleveland” (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). Uma nota de rodapé em nossa impressão posterior de Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade diz: “A irmã Ignatia morreu em 1966” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957).

Onde as fontes divergem

  • Quando começou. Dr. Bob e os Bons Veteranos (1980) diz agosto de 1939. Bill (1957) diz “De 1939” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957), mas, na mesma passagem, chama 1950 de “dez anos depois do início do trabalho pioneiro do Dr. Bob e da irmã Ignatia” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957). Em 1969 ele disse “Entre 1940 e 1950” (P-53).
  • Quantos. Cerca de 5.000 (p. 171; P-53; P-44); “mais de 5.000” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957); “vários milhares de alcoólicos até a morte do Dr. Bob em 1950” (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade, 1957); 4.800 internados sob os seus cuidados (Dr. Bob e os Bons Veteranos, 1980). O Livro Azul de 1939 não dá número algum, pois a ala ainda não existia.
  • Tratados, ou recuperados. A maioria das fontes diz tratados ou internados; o perfil do P-53 diz que ele “guiou cerca de 5.000 companheiros alcoólicos à recuperação” (P-53). Nossas fontes não dizem quantos dos tratados permaneceram sóbrios.

Leia você mesmo

Fontes

Fonte Páginas Data
Introdução a “O Pesadelo do Doutor Bob” 171 escrita depois de 1950
P-53, a última grande palestra do Dr. Bob; a última grande palestra de Bill W.; perfil biográfico — dezembro de 1948; outubro de 1969; panfleto © 2017
P-44, O Legado de Serviço de A.A. (Bill W.) — descreve acontecimentos até 1955; panfleto © 2018
Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (nota de rodapé, impressão posterior), 108 1957
Dr. Bob e os Bons Veteranos — 1980

Os números de página do Livro Azul são da quarta edição (2001). Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. As citações são breves e referenciadas; o Livro Azul, P-44, P-53, Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade e Dr. Bob e os Bons Veteranos são © A.A. World Services, Inc.; a palestra do Dr. Bob de 1948 no P-53 é © AA Grapevine, Inc.

Estas páginas respondem a perguntas sobre A.A. a partir da própria literatura publicada de A.A., lida na íntegra, com cada citação conferida palavra por palavra na página que cita. Recovery Starts é independente e não é filiado a Alcoólicos Anônimos. O que lemos e quando cada fonte foi escrita.