Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Startsida › AA-frågor, från böckerna › Det tidiga programmet och hur AA började

Vem var syster Ignatia, och vilken roll spelade St. Thomas sjukhus?

Kort sagt:

  • Syster Ignatia var en nunna i orden Sisters of Charity of St. Augustine som arbetade på inskrivningen vid St. Thomas sjukhus i Akron, Ohio. Från omkring 1939–40 lade hon och dr Bob in alkoholister där för behandling, det första religiösa sjukhuset som regelbundet tog emot tilltänkta AA-medlemmar.
  • På St. Thomas-avdelningen fick en nykomling medicinsk behandling och besöktes av AA-medlemmar, och dr Bob tog emot patienterna utan kostnad. När han dog 1950 hade, enligt källorna, omkring 5 000 alkoholister passerat.
  • Dagens Stora Bok kallar henne ”en av de största vänner vår Gemenskap någonsin kommer att ha” (s. 171). Den raden finns i inledningen till dr Bobs berättelse, skriven efter 1950; texten från 1939 nämner henne inte.
  • Hon ledde senare en alkoholistavdelning på St. Vincent Charity Hospital i Cleveland. Vår senare tryckning av AA blir myndigt säger att hon dog 1966.

Vad Stora Boken säger

Stora Boken från 1939 nämner inte syster Ignatia eller St. Thomas sjukhus. Inledningen till ”Doktor Bobs mardröm” i dagens upplaga, skriven efter hans död 1950, säger att han förde budskapet vidare till mer än 5 000 alkoholister och gav sina medicinska tjänster ”utan tanke på betalning” (s. 171), och att ”I denna tjänstens underverk fick han gott bistånd av syster Ignatia vid St. Thomas sjukhus i Akron, Ohio” (s. 171), ”en av de största vänner vår Gemenskap någonsin kommer att ha” (s. 171).

Grundarnas egna ord (1948, 1969)

  • Dr Bob, 1948 (hans sista stora tal, i P-53): ”Avdelningen har teoretiskt plats för sju alkoholister, men den goda syster Ignatia ser till att den töjs lite.” (P-53). Så snart han fann sig själv tänka att han kunde ta ett glas, sade han, visste han att han hade försummat ”pojkarna på avdelningen” (P-53).
  • Bill W., 1969 (hans sista stora tal, i P-53): ”Mellan 1940 och 1950 hade han, tillsammans med den underbara nunnan syster Ignatia, behandlat 5 000 fyllon på St. Thomas sjukhus i Akron.” (P-53).
  • P-53:s porträtt av dr Bob (broschyr © 2017) säger att han först träffade syster Ignatia på St. Thomas 1928, blev knuten till sjukhuset 1934 och gick med i dess aktiva personal 1943 (P-53).

Bills redogörelse (AA blir myndigt, 1957; P-44)

Bill kallar St. Thomas ”det första religiösa sjukhuset som regelbundet tog emot tilltänkta medlemmar i AA för behandling” (AA blir myndigt, 1957). Han berättar hur syster Ignatia, när dr Bob bad om ett enskilt rum åt sin första patient, sade: ”Doktorn, vi har inga sängar, än mindre enskilda rum, men jag ska göra vad jag kan.” (AA blir myndigt, 1957), och satte mannen i sjukhusets blomsterrum (AA blir myndigt, 1957). ”Från 1939 till dess dr Bob lämnade oss 1950 hade över 5 000 på det sättet behandlats.” (AA blir myndigt, 1957).

I april 1950 satte medlemmar i Ohio upp en plakett på alkoholistavdelningen, skriven av Bill, till äran av systrarna och personalen; den kallar Akron AA:s födelseplats och St. Thomas den första religiösa institutionen som öppnade sin dörr för sällskapet (AA blir myndigt, 1957). ”Typiskt nog ville syster Ignatia inte låta sitt namn stå med på inskriptionen.” (AA blir myndigt, 1957). År 1957, skriver Bill, arbetade hon vid St. Vincent Charity Hospital i Cleveland, på en avdelning som heter Rosary Hall (AA blir myndigt, 1957).

P-44 (Bill, som beskriver händelser fram till 1955) säger att avdelningen på St. Thomas ”hade vårdat fem tusen alkoholister när doktor Bob gick bort 1950”, och att detta sjukhus och Knickerbocker Hospital i New York var platserna där ”de bästa teknikerna för kombinerad medicin och AA utarbetades” (P-44).

Avdelningen (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980)

Dr Bob och de andra föregångarna säger att dr Bob träffade syster Ignatia 1928, när hon arbetade på inskrivningen (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980). När ett annat sjukhus sade åt honom att ta sina alkoholistpatienter någon annanstans kom han till henne; hon var försiktig, eftersom hon en gång hade blivit tillrättavisad för att ha lagt in en man med delirium tremens: ”Jag var rädd för att lägga in en alkoholist” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980). Hon gick med på det, använde blomsterrummet, och ”Detta var i augusti 1939.” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980). Boken säger att ”mellan den dagen och tiden då han dog lades 4 800 alkoholister in på St. Thomas under hans vård” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980).

Den beskriver hur avdelningen fungerade: en präst som hon skickade för att undersöka AA rapporterade gott om det; avdelningen växte till åtta sängar; patienterna träffade bara AA-besökare, ofta femton om dagen; en man kunde bara läggas in en gång; och dr Bob besökte dagligen utan betalning tills hans hälsa sviktade (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980). ”År 1952 flyttades syster Ignatia från St. Thomas för att leda alkoholistavdelningen på St. Vincent's Charity Hospital i Cleveland” (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980). En fotnot i vår senare tryckning av AA blir myndigt säger: ”Syster Ignatia dog 1966” (AA blir myndigt, 1957).

Där källorna skiljer sig åt

  • När det började. Dr Bob och de andra föregångarna (1980) säger augusti 1939 . Bill (1957) säger ”Från 1939” (AA blir myndigt, 1957), men kallar i samma stycke 1950 för ”tio år efter början av dr Bobs och syster Ignatias pionjärarbete” (AA blir myndigt, 1957). År 1969 sade han ”Mellan 1940 och 1950” (P-53).
  • Hur många. Omkring 5 000 (s. 171; P-53; P-44); ”över 5 000” (AA blir myndigt, 1957); ”flera tusen alkoholister när dr Bob dog 1950” (AA blir myndigt, 1957); 4 800 inlagda under hans vård (Dr Bob och de andra föregångarna, 1980). Stora Boken från 1939 anger ingen siffra, eftersom avdelningen inte hade börjat.
  • Behandlade, eller tillfrisknade. De flesta källor säger behandlade eller inlagda; P-53:s porträtt säger att han ”förde omkring 5 000 medalkoholister till tillfrisknande” (P-53). Våra källor säger inte hur många av dem som behandlades som förblev nyktra.

Läs själv

Källor

Källa Sidor Datum
Inledning till ”Doktor Bobs mardröm” 171 skriven efter 1950
P-53, dr Bobs sista stora tal; Bill W:s sista stora tal; biografisk skiss — december 1948; oktober 1969; broschyr © 2017
P-44, A.A.'s Legacy of Service (Bill W.) — beskriver händelser till och med 1955; broschyr © 2018
AA blir myndigt (fotnot, senare tryckning), 108 1957
Dr Bob och de andra föregångarna — 1980

Sidnumren i Stora Boken är från fjärde upplagan (2001). Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angivna källor; Stora Boken, P-44, P-53, AA blir myndigt och Dr Bob och de andra föregångarna är © A.A. World Services, Inc.; dr Bobs tal från 1948 i P-53 är © AA Grapevine, Inc.

De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.