Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Inicio › Preguntas sobre A.A., según los libros › El programa de los comienzos y cómo empezó A.A.

¿Quién fue la hermana Ignatia y qué papel tuvo el Hospital St. Thomas?

En resumen:

  • La hermana Ignatia fue una monja de las Hermanas de la Caridad de San Agustín que trabajaba en la oficina de admisiones del Hospital St. Thomas en Akron, Ohio. Desde alrededor de 1939–40, ella y el Dr. Bob ingresaban allí a alcohólicos para tratarlos, el primer hospital religioso que recibió con regularidad a candidatos de A.A.
  • En la sala de St. Thomas se trataba médicamente al recién llegado y lo visitaban miembros de A.A., y el Dr. Bob atendía a los pacientes sin cobrar. Para cuando murió, en 1950, las fuentes dicen que unos 5,000 alcohólicos habían pasado por allí.
  • El Libro Grande actual la llama «una de las mayores amigas que nuestra Comunidad conocerá jamás» (p. 171). Esa línea está en la introducción a la historia del Dr. Bob, escrita después de 1950; el texto de 1939 no la menciona.
  • Más tarde dirigió una sala para alcohólicos en el Hospital St. Vincent Charity de Cleveland. Nuestra edición posterior de A.A. llega a su mayoría de edad dice que murió en 1966.

Lo que dice el Libro Grande

El Libro Grande de 1939 no menciona a la hermana Ignatia ni al Hospital St. Thomas. La introducción a «La pesadilla del Dr. Bob» de la edición actual, escrita después de su muerte en 1950, dice que llevó el mensaje a más de 5,000 alcohólicos y prestó sus servicios médicos «sin pensar en cobrar» (p. 171), y que «en esta prodigiosa labor contó con la valiosa ayuda de la hermana Ignatia, en el Hospital St. Thomas de Akron, Ohio» (p. 171), «una de las mayores amigas que nuestra Comunidad conocerá jamás» (p. 171).

Las palabras de los cofundadores (1948, 1969)

  • El Dr. Bob, 1948 (su última gran charla, en P-53): «En teoría la sala tiene capacidad para siete alcohólicos, pero la buena hermana Ignatia se encarga de estirarla un poquito.» (P-53). Cada vez que se sorprendía pensando que podía tomar un trago, dijo, sabía que había descuidado a «los muchachos de la sala» (P-53).
  • Bill W., 1969 (su última gran charla, en P-53): «Entre 1940 y 1950, en compañía de aquella maravillosa monja, la hermana Ignatia, él había tratado a 5,000 borrachos en el Hospital St. Thomas de Akron.» (P-53).
  • La semblanza del Dr. Bob en P-53 (folleto © 2017) dice que conoció a la hermana Ignatia en St. Thomas en 1928, se vinculó al hospital en 1934 y se incorporó a su personal activo en 1943 (P-53).

El relato de Bill (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957; P-44)

Bill llama a St. Thomas «el primer hospital religioso que recibió a posibles miembros de A.A. para tratarlos con regularidad» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Cuenta que, cuando el Dr. Bob pidió una habitación privada para su primer paciente, la hermana Ignatia dijo: «Doctor, no tenemos camas, mucho menos habitaciones privadas, pero haré lo que pueda.» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957), y puso al hombre en el cuarto de las flores del hospital (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). «De 1939 al momento en que el Dr. Bob se despidió de nosotros en 1950, más de 5,000 habían sido tratados así.» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

En abril de 1950, miembros de Ohio colocaron en la sala de alcohólicos una placa, escrita por Bill, en honor de las Hermanas y del personal; llama a Akron la cuna de A.A. y a St. Thomas la primera institución religiosa que abrió su puerta a la sociedad (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). «Como era de esperar, la hermana Ignatia no permitió que su nombre apareciera en la inscripción.» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). Para 1957, escribe Bill, trabajaba en el Hospital St. Vincent Charity de Cleveland, en una sala llamada Rosary Hall (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

P-44 (Bill, que describe sucesos hasta 1955) dice que la sala de St. Thomas «había atendido a cinco mil alcohólicos para cuando el Dr. Bob falleció en 1950» (P-44), y que en este hospital y en el Hospital Knickerbocker de Nueva York «se elaboraron las mejores técnicas de combinar la medicina y A.A.» (P-44).

La sala (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980)

El Dr. Bob y los buenos veteranos dice que el Dr. Bob conoció a la hermana Ignatia en 1928, cuando ella trabajaba en la oficina de admisiones (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980). Cuando otro hospital le dijo que llevara a sus pacientes alcohólicos a otra parte, acudió a ella; ella desconfiaba, pues una vez la habían regañado por ingresar a un hombre con delirium tremens: «Me daba miedo ingresar a un alcohólico» (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980). Accedió, usó el cuarto de las flores, y «Esto fue en agosto de 1939.» (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980). El libro dice que «entre ese día y el momento de su muerte, 4,800 alcohólicos fueron ingresados en St. Thomas bajo su cuidado» (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980).

Describe cómo funcionaba la sala: un sacerdote que ella envió a investigar A.A. informó bien de la Comunidad; la sala creció hasta ocho camas; los pacientes solo veían a visitantes de A.A., a menudo quince al día; un hombre solo podía ser ingresado una vez; y el Dr. Bob los visitaba a diario sin cobrar hasta que le falló la salud (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980). «En 1952, la hermana Ignatia fue trasladada de St. Thomas para dirigir la sala de alcohólicos del Hospital St. Vincent Charity de Cleveland» (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980). Una nota al pie de nuestra edición posterior de A.A. llega a su mayoría de edad dice: «La hermana Ignatia murió en 1966» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957).

Dónde difieren las fuentes

  • Cuándo empezó. El Dr. Bob y los buenos veteranos (1980) dice agosto de 1939 . Bill (1957) dice «De 1939» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957), pero en el mismo pasaje llama a 1950 «diez años después del comienzo de la labor pionera del Dr. Bob y la hermana Ignatia» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957). En 1969 dijo «Entre 1940 y 1950» (P-53).
  • Cuántos. Unos 5,000 (p. 171; P-53; P-44); «más de 5,000» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); «varios miles de alcohólicos para cuando murió el Dr. Bob en 1950» (A.A. llega a su mayoría de edad, 1957); 4,800 ingresados bajo su cuidado (El Dr. Bob y los buenos veteranos, 1980). El Libro Grande de 1939 no da ninguna cifra, pues la sala aún no había empezado.
  • Tratados, o recuperados. La mayoría de las fuentes dicen tratados o ingresados; la semblanza de P-53 dice que «guio a unos 5,000 compañeros alcohólicos hacia la recuperación» (P-53). Nuestras fuentes no dicen cuántos de los tratados se mantuvieron sobrios.

Léelo tú mismo

Fuentes

Fuente Páginas Fecha
Introducción a «La pesadilla del Doctor Bob» 171 escrita después de 1950
P-53, última gran charla del Dr. Bob; última gran charla de Bill W.; semblanza biográfica — diciembre de 1948; octubre de 1969; folleto © 2017
P-44, El legado de servicio de A.A. (Bill W.) — describe sucesos hasta 1955; folleto © 2018
A.A. llega a su mayoría de edad (nota al pie, edición posterior), 108 1957
El Dr. Bob y los buenos veteranos — 1980

Los números de página del Libro Grande son de la cuarta edición (2001). Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande, P-44, P-53, A.A. llega a su mayoría de edad y El Dr. Bob y los buenos veteranos son © A.A. World Services, Inc.; la charla del Dr. Bob de 1948 en P-53 es © AA Grapevine, Inc.

Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.