O mundo está esperando
Tradições diárias · 11 de abril
A terceira frase da Quarta Tradição existe porque um membro estava pronto para falar por todo A.A. no rádio nacional. Bill W. contou o caso (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade). Um membro pioneiro havia começado um grupo com palestras em uma rádio local que misturavam A.A. com as ideias religiosas dele. Então uma empresa se ofereceu para pôr as palestras numa rede nacional, sob o nome dele, com um cachê para ele. Os custódios aconselharam contra. A resposta dele: “Que se danem os custódios, o mundo está esperando a minha mensagem. Tenho direito à liberdade de expressão, e vou entrar no ar quer vocês gostem ou não.” A escolha de um só homem teria dito a um país inteiro o que era A.A. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563) fecha essa porta: “E nenhum grupo, comitê regional ou indivíduo deve jamais tomar qualquer ação que possa afetar profundamente A.A. em seu conjunto sem consultar os custódios da Junta de Serviços Gerais.” Consultar quer dizer conversar antes. Os custódios são as pessoas que A.A. tornou guardiãs de sua Tradição (p. 565). Ninguém usou a força; disseram-lhe que todos os grupos ficariam sabendo, e a transmissão nunca foi ao ar. Hoje uma só pessoa num podcast, ou o site de um programa, diz ao mundo o que é A.A. Teste esta noite: pergunte quem, na sua região, fala publicamente por A.A., e a quem essa pessoa consultou antes.
Um membro quase disse a um país inteiro o que era A.A., sem perguntar a ninguém. Quem fala por A.A. na minha cidade, e a quem consultou?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 4 (Livro Azul, p. 563); forma longa, Tradição 9 (Livro Azul, p. 565); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Tradição Onze: as palestras no rádio)
Tradição 4
“Cada grupo deve ser autônomo, salvo em assuntos que digam respeito a outros grupos ou a A.A. em seu conjunto.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.