Esses grupos devem ser consultados
Tradições diárias · 8 de abril
A Quarta Tradição dá a um grupo a direção dos seus próprios assuntos e, na frase seguinte, traça o limite deles. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563): “Mas, quando seus planos dizem respeito também ao bem-estar de grupos vizinhos, esses grupos devem ser consultados.” Grupos vizinhos são os outros grupos de A.A. da sua cidade. Consultados quer dizer perguntados antes, não avisados depois. O boato diz que autonomia significa que um grupo pode fazer o que quiser. O Livro diz: o que quiser com os seus próprios assuntos, e, quando os seus planos alcançam os assuntos de outros grupos, pergunta a eles. Bill W. descreveu como as regiões aprenderam isso (folheto P-17 de A.A., p. 22): “Toda região, mais cedo ou mais tarde, percebe que questões como reuniões de intergrupo, providências hospitalares, relações públicas locais, um escritório central para entrevistas e informações, são coisas em que todo membro de A.A. tem interesse”. Um intergrupo é um comitê que os grupos de uma região criam para cuidar do que compartilham. Hoje o limite se perde quando um grupo muda o seu horário para cima do de um vizinho, ou abre uma reunião do outro lado da rua de uma que está em dificuldade, e ninguém liga. E onde as reuniões de um programa enchem a cidade, pode não haver mais grupos livres por perto a quem perguntar. Teste esta noite: pergunte se o seu grupo conhece os outros grupos da sua cidade, e se alguém os consultou antes da última grande mudança do seu grupo.
Os assuntos de um grupo terminam onde começam os de outro, e ali ele pergunta primeiro. O meu grupo conhece os grupos ao seu redor?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 4 (Livro Azul, p. 563); P-17, p. 22 (Bill W., sobre clubes e comitês centrais)
Tradição 4
“Cada grupo deve ser autônomo, salvo em assuntos que digam respeito a outros grupos ou a A.A. em seu conjunto.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.