Regra nº 62
Tradições diárias · 9 de abril
O direito de um grupo de conduzir os seus próprios assuntos inclui o direito de levá-los à ruína, e A.A. manteve esse direito de propósito. Bill W. contou a história (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade). Numa cidade, um empreendedor recém-sóbrio convenceu o seu grupo a ter um prédio: um clube, uma sala de reuniões, uma clínica, um escritório de empréstimos no andar de cima, três sociedades e “sessenta e uma regras, regulamentos e estatutos”. Membros que discordavam escreveram a Nova York. A resposta foi que “cada grupo de A.A. podia administrar os seus próprios assuntos como quisesse, desde que não prejudicasse os grupos vizinhos.” A Sede os alertou mesmo assim, e depois: “Como tinha o direito de fazer, esse grupo tão autônomo ignorou os nossos alertas.” Foi à falência. Depois, o empreendedor enviou a todos os grupos um cartão intitulado Regra nº 62, que dizia: “Não se leve a sério demais.” O veredicto de Bill: “Assim, sob a Tradição Quatro, um grupo de A.A. havia exercido o seu direito de errar.” A Forma Longa (Livro Azul, p. 563) deixa a um grupo a sua própria consciência, mesmo uma equivocada. Note quem não interveio: Nova York. Ninguém resgatou aquele grupo assumindo o comando dele, e por isso o grupo aprendeu. Hoje um grupo em apuros recebe a oferta de resgate de um programa que passará a dirigi-lo dali em diante. Teste esta noite: se o seu grupo tomasse uma decisão ruim, pergunte quem a corrigiria, os membros ou alguém de fora.
A.A. deixou um grupo bagunçar os seus próprios assuntos em vez de assumi-los. Se o meu grupo errasse feio, quem consertaria?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 4 (Livro Azul, p. 563); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Tradição Quatro: o direito de errar)
Tradição 4
“Cada grupo deve ser autônomo, salvo em assuntos que digam respeito a outros grupos ou a A.A. em seu conjunto.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.