A Placa na Porta
Tradições diárias · 1º de agosto
O trabalho de Décimo Segundo Passo é um bêbado sentado ao lado de outro, conversando com ele até que fique sóbrio. É o motor do programa inteiro, e nunca custou um tostão. Agora imagine um membro que é bom nisso — anos de sobriedade, dezenas de pessoas acompanhadas até a sobriedade, um verdadeiro dom para o trabalho. Ele aluga uma salinha e pendura a sua placa: aquela plaquinha que o médico ou o advogado coloca na porta para anunciar o consultório. Nada nisso é ilegal, e as pessoas que o procuram melhoram. Bill W. escreveu essa placa ele mesmo. Em A Tradição de A.A. — Como Ela se Desenvolveu, ele imaginou a porta e as palavras exatas que estariam nela: “Bill W. — Terapeuta de Alcoólicos Anônimos. Cobra US$ 10,00 por hora.” Depois ele chamou a coisa pelo nome, sem rodeios: “Isso seria tratamento do alcoolismo, face a face, mediante pagamento.” Então veio o veredicto em torno do qual gira este mês inteiro: “Seria perfeitamente legal, mas dificilmente ético.” Legal nunca foi o critério. Um homem com tabela de preços tem uma tabela de honorários, uma carteira de clientes, um meio de vida — tem algo a perder. E o que A.A. tinha para lhe oferecer era um homem sem nada a vender.
Bill desenhou a placa ele mesmo, pôs preço nela e a chamou de legal, mas não ética. O que muda numa conversa no instante em que uma das pessoas está sendo paga para tê-la?
Fundamentado em: P-17; forma longa, Tradição 8.
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.