La placa
Tradiciones diarias · 1 de agosto
El trabajo del Paso Doce es un borracho sentado con otro, ayudándolo a lograr la sobriedad. Es el motor de todo el programa, y nunca ha costado ni un centavo. Ahora imagina a un miembro que es bueno en eso: años de sobriedad, decenas de personas acompañadas, un verdadero don para este trabajo. Alquila una pequeña oficina y cuelga su placa: ese letrerito que ponen un médico o un abogado para anunciar su consultorio. Nada de eso es ilegal, y las personas que acuden a él mejoran. Bill W. escribió ese letrero él mismo. En La Tradición de A.A.: cómo se desarrolló, imaginó la puerta y las palabras exactas que llevaba: "Bill W. — Terapeuta de Alcohólicos Anónimos. Cobra 10.00 dólares por hora." Luego le puso nombre a la cosa sin rodeos: "Eso sería tratar el alcoholismo cara a cara a cambio de un honorario." Y llegó el veredicto sobre el que gira todo este mes: "Sería perfectamente legal, pero apenas ético." Lo legal nunca fue la vara de medir. Un hombre con una tarifa tiene una lista de precios, una cartera de pacientes, un sustento: tiene algo que perder. Y lo que A.A. tenía para darle era un hombre sin nada que vender.
Bill dibujó el letrero él mismo, le puso precio y lo llamó legal pero no ético. ¿Qué cambia en una conversación en el momento en que a una de las personas le pagan por tenerla?
Fundamentado en: P-17; forma larga, Tradición 8.
Tradición 8
«A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).