Das Praxisschild
Traditionen des Tages · 1. August
Die Arbeit im Zwölften Schritt heißt: Ein Trinker setzt sich zu einem anderen und begleitet ihn auf dem Weg in die Nüchternheit. Sie ist der Motor des ganzen Programms, und sie hat noch nie einen Cent gekostet. Nun stellen Sie sich ein Mitglied vor, das darin gut ist – seit Jahren nüchtern, Dutzende Menschen begleitet, eine echte Begabung für diese Arbeit. Er mietet ein kleines Büro und hängt sein Praxisschild auf: das kleine Schild, mit dem ein Arzt oder ein Anwalt seine Praxis ankündigt. Nichts daran ist illegal, und den Menschen, die zu ihm kommen, geht es besser. Bill W. hat dieses Schild selbst geschrieben. In Die AA-Tradition – wie sie sich entwickelt hat stellte er sich die Tür vor und den genauen Wortlaut darauf: „Bill W. – Therapeut der Anonymen Alkoholiker. Honorar: 10,00 Dollar pro Stunde.“ Dann benannte er die Sache klar und deutlich: „Das wäre eine Behandlung des Alkoholismus von Angesicht zu Angesicht gegen Bezahlung.“ Dann kam das Urteil, um das sich dieser ganze Monat dreht: „Es wäre durchaus legal, aber kaum ethisch.“ Legal war nie die Messlatte. Ein Mann mit Preisliste hat eine Gebührenordnung, einen Kundenstamm, ein Auskommen – er hat etwas zu verlieren. Und was AA ihm zu bieten hatte, war ein Mann, der nichts zu verkaufen hat.
Bill hat das Schild selbst entworfen, einen Preis daraufgeschrieben und es legal, aber nicht ethisch genannt. Was ändert sich in einem Gespräch in dem Moment, in dem jemand dafür bezahlt wird, es zu führen?
Grundlage: P-17; Langform, Tradition 8.
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.