Skylten

Tolftestegsarbete är en berusad som sitter med en annan och talar honom igenom hur man blir nykter. Det är motorn i hela programmet, och det har aldrig kostat en spänn. Tänk dig nu en medlem som är bra på det – många år nykter, dussintals människor som han har burit igenom, en verklig gåva för arbetet. Han hyr ett litet kontor och hänger ut sin skylt: den lilla skylt som en läkare eller en advokat sätter upp för att tala om att de tar emot. Inget av det är olagligt, och de som kommer till honom blir bättre. Bill W. skrev den skylten själv. I A.A. Tradition — How It Developed föreställde han sig dörren och de exakta orden på den: ”Bill W. – terapeut inom Anonyma Alkoholister. Tar 10,00 dollar per timme.” Sedan sa han saken rakt ut: ”Det skulle vara behandling av alkoholism ansikte mot ansikte mot betalning.” Sedan kom domen som hela den här månaden kretsar kring: ”Det skulle vara fullt lagligt, men knappast etiskt.” Det lagliga var aldrig måttstocken. En man med prislista har ett avgiftsschema, en kundkrets, en inkomst – han har något att förlora. Och det AA hade att ge honom var en man som inte hade något att sälja.